Төменде әннің мәтіні берілген Va-t-en , суретші - Eric Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Lapointe
J’te dis.
va t’en… j’ai des pensées .pour un instant…
J’te l’ai dis.
va t’en.
inconciament… avec des mots dément
Qui t’rentre dedans
J'étais …blessant… versant des larmes de bourreaux …
Sur la peau des femmes qui s’déhanche trop du haut d’leur talon haut,
pour mieux marcher sur ton égos…inconsiament…
J’te dis.
tu ment… le corps j’le rempli de gravier… gaver… de regret…
de reves étrangler j’t’ai dis qu’tu ment pour t'écorcher…j't'ai dis …
va t’en… avec des mots tellement trop coupant des remords qui brule par
or’d’heures, des mots qu’on hurle méchament comme des coup d’feu le tock c’est
d’or inconciament… inconsciament…
J’te dis.
va t’en… j’ai des pensées .pour un instant… j’t,
ai mentis trop souvent la nuit en sacrant ch’fesais semblant j’t,
ai dis va t’en avant que tu m’donne un enfant pour l’amour va t’en …
inconsciament… mon amour va t’en …inconsciament …mon amour va t’en
Мен саған айтамын.
кет... менде бір сәт ойлар бар.
Мен сізге айттым.
кету.
бейсаналық түрде... ақылсыз сөздермен
сенің ішіңе кім кіреді
Мен... ауырдым... жазалаушылардың көз жасын төктім...
Биік өкшелі туфлидің басынан жамбастарын шамадан тыс тербететін әйелдердің терісінде,
өзіңіздің эгоңызбен жақсырақ жүру үшін… бейсаналық…
Мен саған айтамын.
өтірік айтасың... денені мен қиыршық таспен толтырамын... күштеп жеу... өкініш...
тұншықтыратын армандар мен саған айттым, сен өз теріңді сүрту үшін өтірік айтасың... мен саған айттым...
кет... сөздермен тым қатты өкінішті күйдіретін
немесе сағат, біз мылтық атылғандай зұлым айқайлайтын сөздер
алтын бейсаналық... бейсаналық...
Мен саған айтамын.
кет...ойларым бар.бір сәт...жоқ,
Мен түнде тым жиі өтірік сөйлеп, ант беріп, өзімді солай етіп көрсеттім,
Маған махаббат үшін бала бересің деп кеттім кет кет...
бейсаналық...махаббатым кетіп барады...сансызда...махаббатым кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз