Төменде әннің мәтіні берілген Misère , суретші - Eric Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Lapointe
Tes cheveux gris
Tes mains qui tremblent
Ton insomnie
Tes nuits blanches
Ton foie malade
Ta vue qui baisse
La sérénade de tes malaises
Tes craintes qui s’entassent
Sous le poids des années qui passent
Les rides comme des gouttières
Soulignent tes yeux jaunes clairs
Toi, tes déboires
Tes déceptions, tes revers
Tu dis que le désespoir
Est une boisson au goût amer
À ta mémoire ils écriront sur la pierre
Il eut une vie sans histoire
Mais combien solitaire
Misère
Ta routine
Ta boîte à lunch
Ton overtime
Ta carte de punch
Tes souvenir
Ta peine
Tes regrets
Ta taverne
Pour fuir ton calvaire
Tu passe tes soirée à la fenêtre
Étouffant ton carnet de prières
Priant pour qu’un jour le ciel s’en mêle
Toi, tes déboires
Tes déceptions, tes revers
Tu dis que le désespoir
Est une boisson au goût amer
À ta mémoire, ils écriront sur la pierre
Il eut une vie sans histoire
Mais combien solitaire
Misère
Elle s’est éteinte
La lumière
La partie est jouée
Et tu perds
T’a plus rien à croire
Encore seul ce soir
Misère
Toi, tes déboires
Tes déceptions, tes revers
Tu dis que le désespoir
Est une boisson au goût amer
À ta mémoire, ils écriront sur la pierre
Il eut une vie sans histoire
Mais combien solitaire
Misère…
сенің сұр шашың
Сіздің қолдарыңыз
сіздің ұйқысыздық
Ұйқысыз түндеріңіз
ауру бауырың
Сіздің көруіңіз нашарлайды
Сіздің қолайсыздықтарыңыздың серенадасы
Қорқыныштарыңыз
Өтіп бара жатқан жылдардың салмағымен
Шұңқырлар сияқты әжімдер
Ашық сары көздеріңізді бөлектеңіз
Сіз, сіздің сәтсіздіктер
Сіздің көңілсіздіктеріңіз, сәтсіздіктеріңіз
Сіз үмітсіздікті айтасыз
Дәмі ащы сусын
Сенің жадында олар тасқа жазады
Оның ешбір оқиғасыз өмірі болды
Бірақ қандай жалғыздық
Қасірет
сіздің күн тәртібіңіз
Сіздің түскі ас қорабыңыз
сіздің үстеме жұмысыңыз
Сіздің перфокартаңыз
сіздің естеліктеріңіз
Сіздің ауырсынуыңыз
сіздің өкінішіңіз
сіздің тавернаңыз
Сіздің сынақтан қашу үшін
Сіз кештеріңізді терезеде өткізесіз
Дұға кітабыңызды тұншықтырыңыз
Бір күні аспан араласса екен деп дұға ету
Сіз, сіздің сәтсіздіктер
Сіздің көңілсіздіктеріңіз, сәтсіздіктеріңіз
Сіз үмітсіздікті айтасыз
Дәмі ащы сусын
Жадында олар тасқа жазады
Оның ешбір оқиғасыз өмірі болды
Бірақ қандай жалғыздық
Қасірет
Ол есінен танып қалды
Жарық
Ойын аяқталды
Ал сен ұтыласың
Сізге сенетін ештеңе жоқ
Бүгін түнде тағы жалғыз
Қасірет
Сіз, сіздің сәтсіздіктер
Сіздің көңілсіздіктеріңіз, сәтсіздіктеріңіз
Сіз үмітсіздікті айтасыз
Дәмі ащы сусын
Жадында олар тасқа жазады
Оның ешбір оқиғасыз өмірі болды
Бірақ қандай жалғыздық
Қасірет…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз