Laisse-moi pas guérir - Eric Lapointe

Quand t’es partie, j’avais plus rien a perdre

A part ma vie pis une veille guitare désaccordée

Quand t’es partie, j’avais juste envie me perdre

J’me suis perdu a force de te chercher

Quand t’es partie, y’avait tellement de femme a boire

J’les ai bues dans l’noir a ta mémoire

Y’ont failli me croire, mais je ne sais pas mentir

J’avoue qu’a soir, j’aurais juste envie d’te dire

Pour le malheur et pour le pire

Laisse-moi pas guérir de toé

Quand t’es partie je voulais pas dormir seul

J’ai couché la rue dans mon lit

Quand tu ma dit que je méritais personne

J’tai presque crue, une chance que j’ai des chums

J’veux tellement t’croire

T’as le droit m’mentir

J’avoue qu’a soir, j’aurais juste envie te dire

Pour le malheur et pour le pire

Laisse-moi pas guérir de toé

Laisse-moi pas guérir

Fais-moi mal fais moi plaisir

Laisse-moi pas guérir de toé

Quand t’es partie, j’avais plus rien a perdre

A part ma vie, pis une vielle guitare désaccordée

J’veux tellement te croire

T’as le droit de m’mentir

J’avoue qu’a soir, j’aurais juste envie de te dire

Pour le malheur et pour le pire

Laisse-moi pas guérir de toé

Non, laisse-moi pas guérir

Fais-moi mal, fais-moi plaisir

Laisse-moi pas guérir de toé

Non laisse-moi pas guérir

Fais-moi mal fais-toé plaisir

Laisse-moi pas guérir de toé

Quand t’es partie j’avais plus rien a perdre

A part ma vie, pis un vieux coeur désaccordé

Сен кеткенде менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Менің өмірімнен және ескі гитарадан басқа

Сен кеткенде мен адасып кеткім келді

Мен сені іздеп адасып қалдым

Сен кеткенде ішетін әйелдер көп екен

Мен оларды қараңғыда сенің жадыңа іштім

Олар маған сенді, бірақ мен өтірік айта алмаймын

Мен мұны бүгін кешке мойындаймын, мен сізге айтқым келеді

Сәтсіздік үшін және одан да жаман

Маған сенен сауығып кетуіме жол берме

Сен кеткенде жалғыз ұйықтағым келмеді

Мен көшені төсегіме жатқыздым

Сіз маған ешкімге лайық емес екенімді айтқан кезде

Мен саған сене жаздадым, бақытты достарым бар

Саған қатты сенгім келеді

Маған өтірік айтуға құқығыңыз бар

Мен мұны бүгін кешке мойындаймын, мен сізге айтқым келеді

Сәтсіздік үшін және одан да жаман

Маған сенен сауығып кетуіме жол берме

мені емдеуге жол берме

мені ренжіт, мені бақытты ет

Маған сенен сауығып кетуіме жол берме

Сен кеткенде менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Менің өмірімнен басқа және ескі гитарадан басқа

Саған қатты сенгім келеді

Маған өтірік айтуға құқығыңыз бар

Мен мұны бүгін кешке мойындаймын, мен сізге айтқым келеді

Сәтсіздік үшін және одан да жаман

Маған сенен сауығып кетуіме жол берме

Жоқ, сауығып кетуіме жол берме

мені ренжіт, мені қуант

Маған сенен сауығып кетуіме жол берме

Жоқ, емделмеймін

мені ренжітсең, сені бақытты етемін

Маған сенен сауығып кетуіме жол берме

Сен кеткенде менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Менің өмірімнен басқа, және үнсіз ескі жүрек