L'amour existe encore - Eric Lapointe
Төменде әннің мәтіні берілген L'amour existe encore , суретші - Eric Lapointe аудармасымен
Ән мәтіні L'amour existe encore "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'amour existe encore
Eric Lapointe
Оригинальный текст
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
Toutes mes annees de deroute
Toutes, je les donnerais toutes
Pour m’ancrer a ton port
La solitude que je redoute
Qui me guette au bout de ma route
Je la mettrai dehors
Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
On n’etait pas du meme bord
Mais au bout du compte on s’en fout
D’avoir raison ou tort
Les monde est mene par des fous
Mon amour il n’en tient qu’a nous
De nous aimer plus fort
Au-dela de la violence
Au-dela de la demence
Malgre les bombes qui tombent
Aux quatre coins du monde
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
L’amour existe encore
L’amour existe encore
Pour t’aimer une fois pour toutes
Pour t’aimer coute que coute
Malgre ce mal qui court
Et met l’amour a mort
Quand je m’endors contre ton corps
Alors je n’ai plus de doute
L’amour existe encore
Перевод песни
Мен сенің денеңе қарсы ұйықтап жатқанда
Сондықтан менің бұдан артық күмәнім жоқ
Махаббат әлі де бар
Менің барлық сәтсіздік жылдарым
Олардың барлығы, мен бәрін берер едім
Мені сіздің портыңызға бекіту үшін
Мен қорқатын жалғыздық
Менің жолымның соңында кім мені бақылайды
Мен оны қуып жіберемін
Сені біржола сүю үшін
Сізді кез келген жағдайда жақсы көру
Бұл зұлымдыққа қарамастан
Және махаббатты өлтіріңіз
Мен сенің денеңе қарсы ұйықтап жатқанда
Сондықтан менің бұдан артық күмәнім жоқ
Махаббат әлі де бар
Махаббат әлі де бар
Біз бір жақта емес едік
Бірақ түптеп келгенде бізге бәрібір
Дұрыс немесе бұрыс болу үшін
Әлемді жындылар басқарады
Махаббатым, бұл өзімізге байланысты
Бізді қаттырақ жақсы көру
Зорлық-зомбылықтан тыс
Beyond Madness
Бомбалардың құлағанына қарамастан
Дүние жүзінде
Мен сенің денеңе қарсы ұйықтап жатқанда
Сондықтан менің бұдан артық күмәнім жоқ
Махаббат әлі де бар
Махаббат әлі де бар
Махаббат әлі де бар
Сені біржола сүю үшін
Сізді кез келген жағдайда жақсы көру
Бұл зұлымдыққа қарамастан
Және махаббатты өлтіріңіз
Мен сенің денеңе қарсы ұйықтап жатқанда
Сондықтан менің бұдан артық күмәнім жоқ
Махаббат әлі де бар
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз