L'école du rock & roll - Eric Lapointe

Je voyage en enfer

Dans les bas fond de la rue

Noyé dans la boucane

Entre les bouteilles de bière

Parmi les femmes qui travaillent nues

Au milieu d’une bande

De solitaires apeurés

Accrochés à leurs rêves

Comme à une bouée

Du rock

Nous sommes les apôtres

Cette religion c’est la nôtre

Trinquons à la servitude

Manipulés par l’habitude

Nous allons a l'école du vice

Et des consommations révélatrices

Nous marchons dans les catacombes

De toutes ces hanches qui nous frôlent

On s'épanouit dans le brouillard et dans l’ombre

À l'école du rock’n roll

Hey hey rock’n’roll

Un dernier verre pour le last-call

Hey hey rock’n’roll

Trinquons jusqu'à l’aurore

Tout ce temps à marcher sur la vérité

S’abreuvant de scotch et d’immoralité

Ce temps perdu à faire des détours

À courir pour éviter le jour

On s’endort sur les airs de nos idoles

On s'éveille vautrés dans l’alcool

Nous marchons dans les catacombes

De toutes ces hanches qui nous frôlent

On s'épanouit dans le brouillard et dans l’ombre

À l'école du rock’n roll

Hey hey rock’n’roll

Un dernier verre pour le last-call

Hey hey rock’n’roll

Trinquons jusqu'à l’aurore

Un dernier verre pour le last-call

Trinquons jusqu'à l’aurore

Et tant que nos corps pourront tenir le rythme

Qu’on pourra chanter très fort

À s’en arracher les tripes

Du reste on s’en fout

Même si l’alcool nous dévore

Comme d'éternels voyous

Trinquant jusqu'à la mort

Allez marchons l’enfer nous attend

Du rock nous sommes les enfants

Hey hey rock’n’roll

Un dernier verre pour le last-call

Hey hey rock’n’roll

Trinquons jusqu'à l’aurore

Hey hey rock’n’roll

Un dernier verre pour le last-call

Hey hey rock’n’roll

Trinquons jusqu'à l’aurore

Trinquons, trinquons, trinquons

Trinquons jusqu'à l’aurore

Мен тозаққа саяхаттаймын

Осы көшемен төмен

Түтінге батып кетті

Сыра бөтелкелерінің арасында

Жалаңаш жұмыс істейтін әйелдердің арасында

Топтың ортасында

Қорыққан жалғыздық

Армандарына жабысып

Буй сияқты

Рок

Біз елшілерміз

Бұл дін біздікі

Құлдық үшін тост айтайық

әдеттер арқылы басқарылады

Біз вице-мектепке барамыз

Және тұтынуды анықтау

Біз катакомбаларда серуендейміз

Осы жамбастардың бәрі бізге қарсы

Біз тұман мен көлеңкеде гүлденеміз

Рок-н-ролл мектебінде

эй эй рок-н-ролл

Соңғы қоңырау үшін соңғы сусын

эй эй рок-н-ролл

Таң атқанша тост жасайық

Осы уақыт бойы шындықпен жүру

Скотч ішу және азғындық

Бұл айналма жолдармен уақытты жоғалтты

Күнді болдырмау үшін жүгіру

Біз пұттарымыздың әуеніне ұйықтап қаламыз

Арақ ішіп оянамыз

Біз катакомбаларда серуендейміз

Осы жамбастардың бәрі бізге қарсы

Біз тұман мен көлеңкеде гүлденеміз

Рок-н-ролл мектебінде

эй эй рок-н-ролл

Соңғы қоңырау үшін соңғы сусын

эй эй рок-н-ролл

Таң атқанша тост жасайық

Соңғы қоңырау үшін соңғы сусын

Таң атқанша тост жасайық

Біздің денеміз шыдай алатындай

Біз өте қатты ән айта аламыз

Ішектерді жұлып алу үшін

Қалғаны бізге бәрібір

Ішімдік бізді жеп кетсе де

Мәңгілік содырлар сияқты

Өлімге тост

Жүр, жүрейік, бізді тозақ күтіп тұр

Жартастың біз балаларымыз

эй эй рок-н-ролл

Соңғы қоңырау үшін соңғы сусын

эй эй рок-н-ролл

Таң атқанша тост жасайық

эй эй рок-н-ролл

Соңғы қоңырау үшін соңғы сусын

эй эй рок-н-ролл

Таң атқанша тост жасайық

Ішейік, ішейік, ішейік

Таң атқанша тост жасайық