Rien à regretter - Eric Lapointe

Les murs des bars qui penchent

Et les marins qui s’y accrochent

Les années noires et les nuits blanches

Avec du vent au fond des poches

Les injures et les coups

Mes vieux chums du bout du monde

Des lendemains de rien du tout

Et le prénom de toutes mes blondes

Ça m’arrive d’y penser

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Non rien à regretter

Le bruit de mes erreurs

Quand la nuit folle de la jeunesse

Les jours sans pain

Les longues heures de solitude après l’ivresse

Le visage de mes ennemis

Le nom de ceux qui m’ont trahi

Ça m’arrive d’y penser

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Non rien à regretter

Les murs des bars qui tombent

Sur le marin au cœur trop lourd

Quand il se voit au fond d’sa tombe

Parce qu’il ne croit plus à l’amour

Je n’ai rien oublié

Les larmes des amis

Quand je n’pouvais rien pour eux

Quand je n’voyais plus la vie

Ni la misère au fond d’leurs yeux

Ça m’arrive d’y penser

Je n’ai rien oublié

J’peux pas m’renier

J’ai plus l’goût d’en parler

Tu m’as rendu le goût d’aimer

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Non rien à regretter

Puisque je t’ai rencontré

Puisque je t’ai rencontré

Тірек қабырғалары

Ал соған жабысқан теңізшілер

Қараңғы жылдар мен ұйқысыз түндер

Қалтада желмен

Қорлау мен ұрып-соғу

Менің дүние жүзіндегі ескі достарым

Ертеңгі күн мүлдем жоқ

Және менің барлық аққұбаларымның аты

Мен бұл туралы ойланамын

Өкінетін ештеңе жоқ

Мен сені кездестіргеннен бері

Өкінетін ештеңе жоқ

Менің қателіктерімнің үні

Жастықтың ессіз түні

нансыз күндер

Мастықтан кейінгі ұзақ уақыт жалғыздық

Менің жауларымның беті

Маған опасыздық жасағандардың есімдері

Мен бұл туралы ойланамын

Өкінетін ештеңе жоқ

Мен сені кездестіргеннен бері

Өкінетін ештеңе жоқ

Жолақтардың қабырғалары құлап жатыр

Жүрегі ауыр теңізші туралы

Ол өзін қабірдің тереңінде көргенде

Өйткені ол енді махаббатқа сенбейді

Мен ештеңені ұмытқан жоқпын

достардың көз жасы

Мен олар үшін ештеңе істей алмаған кезде

Мен өмірді енді көрмеген кезде

Сондай-ақ олардың көздеріндегі қайғы-қасірет

Мен бұл туралы ойланамын

Мен ештеңені ұмытқан жоқпын

Мен өзімді жоққа шығара алмаймын

Енді бұл туралы сөйлескім келмейді

Сіз мені сүюді қаладыңыз

Өкінетін ештеңе жоқ

Мен сені кездестіргеннен бері

Өкінетін ештеңе жоқ

Мен сені кездестіргеннен бері

Мен сені кездестіргеннен бері