Motel 117 - Eric Lapointe

Une chambre de motel sur le bord de la 117

J’attends de tes nouvelles les mains derrière la tête

Je dessine au plafond les courbes de ton corps

Dans le bruit des camions qui montent vers le nord

Déjà quarante-huit heures que j’rêve d’une cigarette

Des coups de poing dans l’cœur et la peur sur la gâchette

Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête

Même si c’est loin d'être celle d’Roméo et Juliette

Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête

D’une chambre de motel sur le bord d’la 117

Souviens-toi de nos quinze ans, je te l’avais juré

Un jour, j’aurai d’l’argent pour ta robe de mariée

Tu sais qu’j’ai essayé, mais là j’avais plus le choix

C'était mendier ou voler, voler j’connais ça

Chu peut-être allé trop loin, y m’ont troué la peau

Mais j’recommmencerais demain, pour toé y’a rien de trop

Beau

Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête

Même si c’est loin d'être celle d’Roméo et Juliette

Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête

D’une chambre de motel sur l’bord d’la 117

Ce serait trop cruel

J’ai mal, je serre les dents, faut que tu me sortes de là

J’ai déjà perdu trop de sang, mais vivant y m’auront pas

Tu sais chu pas un mauvais gars, malgré mon dossier

Mon amour, écoute-les pas, j’ai pas tiré l’premier

Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête

Même si c’est loin d'être celle d’Roméo et Juliette

Ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête

D’une chambre de motel sur l’bord d’la 117

Non ce serait trop cruel que notre histoire s’arrête

Au fond tous les amants s’appellent Roméo et Juliette

117-нің шетіндегі мотель бөлмесі

Басымның артындағы қолдарыңыздан хабар күтемін

Мен сіздің денеңіздің қисық сызықтарын төбеге саламын

Солтүстікке қарай келе жатқан жүк көліктерінің дыбысында

Мен темекіні армандайтыныма қырық сегіз сағат болды

Жүректегі соққылар және триггердегі қорқыныш

Біздің тарихымыздың аяқталуы тым қатыгездік болар еді

Ромео мен Джульеттадан алыс болса да

Біздің тарихымыздың аяқталуы тым қатыгездік болар еді

117 шетіндегі мотель бөлмесінен

Он бес жылымызды еске ал, мен саған ант бердім

Бір күні менде сенің той көйлегіңе ақша болады

Білесіз бе, мен тырыстым, бірақ менде басқа амал қалмады

Бұл жалбарыну немесе ұрлау болды, мен оны білемін

Чу шектен шығып кеткен болар, терімді жұлып алды

Бірақ мен ертең қайта бастаймын, сіз үшін артық ештеңе жоқ

Әдемі

Біздің тарихымыздың аяқталуы тым қатыгездік болар еді

Ромео мен Джульеттадан алыс болса да

Біздің тарихымыздың аяқталуы тым қатыгездік болар еді

117 шетіндегі мотель бөлмесінен

Бұл тым қатыгездік болар еді

Мен қиналып жатырмын, тісімді қысып жатырмын, мені бұл жерден шығару керек

Мен тым көп қан жоғалттым, бірақ ол жерде тұру мені ала алмайды

Менің рекордыма қарамастан, менің жаман адам емес екенімді білесіз

Махаббатым, оларды тыңдама, мен бірінші түсірген жоқпын

Біздің тарихымыздың аяқталуы тым қатыгездік болар еді

Ромео мен Джульеттадан алыс болса да

Біздің тарихымыздың аяқталуы тым қатыгездік болар еді

117 шетіндегі мотель бөлмесінен

Жоқ, бұл біздің тарихымызды аяқтау үшін тым қатыгез болар еді

Түбінде барлық ғашықтар Ромео мен Джульетта деп аталады