Төменде әннің мәтіні берілген Mon ange , суретші - Eric Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Lapointe
Ce monde s’ra jamais beau
Le monde est tellement fou
Ce monde, j’en aurais fait cadeau
Heureusement, tu changes tout
La nuit, y fait jamais chaud
La nuit, c’est comme un loup
Le loup voulait ma peau
Heureusement, tu changes tout
Mon ange, il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange, les anges ont des yeux, des blessures
Si tu savais tout ce que j’te jure, du fond de mon armure
Ce monde s’ra jamais beau
Il n’est pas pour nous
Si au moins la nuit je peux toucher ta peau
Le reste je m’en fous
Mon ange, il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange, les anges ont des yeux, j’en suis sûre
Si tu savais tout ce que j’te jure, du fond de mon armure
J’t’attendais dans l’oubli, sans but, sans patrie, comme un gars fini
J’avais plus l’goût d’avancer
Plus l’goût d’exister
Heureusement, tu changes tout
Mon ange, il est temps que je change le visage de mon dieu
Veux-tu étendre ta beauté sur mes brûlures?
Mon ange, les anges n’ont pas tous les yeux purs
Si tu savais tout ce que j’te jure, du fond de mon armure
Бұл әлем ешқашан әдемі болмайды
Әлем сондай ақылсыз
Бұл дүниені мен берер едім
Бақытымызға орай, сіз бәрін өзгертесіз
Түнде ешқашан ыстық болмайды
Түн қасқыр сияқты
Қасқыр менің терімді қалайды
Бақытымызға орай, сіз бәрін өзгертесіз
Періштем, құдайымның жүзін өзгертетін кез келді
Күйіктеріме сұлулығыңызды таратқыңыз келе ме?
Менің періштем, періштелердің көзі бар, жарасы бар
Саған ант еткенімнің бәрін білсең, сауытымның түбінен
Бұл әлем ешқашан әдемі болмайды
Ол біз үшін емес
Кем дегенде түнде теріңізге қол тигізсем
Қалғаны маған бәрібір
Періштем, құдайымның жүзін өзгертетін кез келді
Күйіктеріме сұлулығыңызды таратқыңыз келе ме?
Менің періштем, періштелердің көздері бар, мен сенімдімін
Саған ант еткенімнің бәрін білсең, сауытымның түбінен
Мен сені ұмытып, мақсатсыз, елсіз, біткен жігіттей күттім
Енді алға жылжығым келмеді
Енді өмір сүруге деген ұмтылыс жоқ
Бақытымызға орай, сіз бәрін өзгертесіз
Періштем, құдайымның жүзін өзгертетін кез келді
Күйіктеріме сұлулығыңызды таратқыңыз келе ме?
Менің періштем, барлық періштенің көзі таза емес
Саған ант еткенімнің бәрін білсең, сауытымның түбінен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз