Ma rose - Eric Lapointe
Төменде әннің мәтіні берілген Ma rose , суретші - Eric Lapointe аудармасымен
Ән мәтіні Ma rose "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ma rose
Eric Lapointe
Оригинальный текст
La vie me trouvait dur
La mort était rose
J'étais sûr que le futur c’tait l’overdose
Pour éteindre le soleil
J’ai poignardé la lune
Méprisant le sommeil
Dilapidant ma fortune
Respire
Oh gambler mercenaire
Toujours à l’envers
Coeur téméraire
Qui a pas besoin d’air
Pleins d’amour sua terre
Qui veut m’faire la guerre
Mais t’es la première canon
Qui tire dans ma pierre
C’est dans ton lit
Que l’amour peut enfin respirer
Respirer
Respirer, Te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respire, ma rose, respire
Dans les bavures de ma plume
J’avais de l’envergure
J’ai trop fais la une
Quand j’avais pas d’allure
Paradé la bête
Présenté les anges
Perdu la tête
La nuit était trop blanche
C’est dans ton lit
Que l’amour peut enfin respirer
Respirer, respirer
Te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respire, ma rose respire, oh respire
Woh, woh, ma rose respire
Ma rose tu m’inspire, respires
Ma rose tu m’inspire, respires
Wo oh
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Respirer, te respirer
Encore et encore
Respirer ton corps
Qui me tord d’envie
De mordre la vie
Comme tu mords les draps du paradis
Respire, ma rose respire, oh respire
Woh, woh, ma rose expire
Woh, woh, ma rose respire
Woh, woh, ma rose respire
Woh, woh, ma rose respire
Woh, woh, ma rose respire
Перевод песни
Өмір маған ауыр тиді
Өлім қызғылт түсті
Мен болашақта артық дозаланғанына сенімді болдым
Күнді өшіру үшін
Мен айды пышақтап алдым
Ұйқыны жек көру
Менің байлығымды шашу
Тыныс алу
О, жалдамалы құмар ойыншы
әрқашан төңкеріп
абайсыз жүрек
Кімге ауа керек емес
Жердегі махаббатқа толы
Кім менімен соғысқысы келеді
Бірақ сен бірінші қызсың
Менің тасымды кім тартады
Бұл сіздің төсегіңізде
Бұл махаббат ақыры дем алады
Тыныс алу
Тыныс ал, дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Тыныс ал, дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Кім мені қызғаныштан дірілдейді
Өмірді тістеу үшін
Сіз аспанның парақтарын тістегендей
Тыныс ал, раушаным, дем ал
Қаламымның дақтарында
бойым бар еді
Мен тым көп тақырыптар жасадым
Менің қарқыным жоқ кезде
Жыртқышты қуып жіберді
Періштелерді сыйға тартты
ойымды жоғалттым
Түн тым аппақ болды
Бұл сіздің төсегіңізде
Бұл махаббат ақыры дем алады
Тыныс ал, дем ал
Сені дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Тыныс ал, дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Кім мені қызғаныштан дірілдейді
Өмірді тістеу үшін
Сіз аспанның парақтарын тістегендей
Тыныс ал, менің раушаным дем ал, о дем ал
Ой-оу, менің раушан гүлім дем алып жатыр
Менің раушаным сен мені шабыттандыр, дем ал
Менің раушаным сен мені шабыттандыр, дем ал
Уау
Тыныс ал, дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Тыныс ал, дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Кім мені қызғаныштан дірілдейді
Өмірді тістеу үшін
Сіз аспанның парақтарын тістегендей
Тыныс ал, дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Тыныс ал, дем ал
Тағы және тағы
Денеңізді дем алыңыз
Кім мені қызғаныштан дірілдейді
Өмірді тістеу үшін
Сіз аспанның парақтарын тістегендей
Тыныс ал, менің раушаным дем ал, о дем ал
Ой-оу, менің раушан гүлім бітті
Ой-оу, менің раушан гүлім дем алып жатыр
Ой-оу, менің раушан гүлім дем алып жатыр
Ой-оу, менің раушан гүлім дем алып жатыр
Ой-оу, менің раушан гүлім дем алып жатыр
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз