Les années coups de poing - Eric Lapointe

On fumait des rouleuses

Sur un sofa défoncé

Et déjà les filles malheureuses venaient nous consoler

Ça s’oublie pas les années de poèmes

Je chantais n’importe quoi, tu écoutais du Cohen

Le dépanneur du coin nous aimait à crédit

Quand qu’on revenait le matin

Les yeux délavés par la pluie

Non ça s’oublie pas les amours à problèmes

Et même si les radios voulaient pas

Faire tourner nos je t’aimes

On voulait tout

On voulait rien

On était pire que des enfants

D’l’avenir on avait pas besoin

On était pauvres mais heureux

Tant qu’il nous restait quelque chose à boire

On parlait encore à Dieu tout seul à y croire

Pas sûr de finir vieux

Mais partis pour la gloire

Plus elle était chaude et vicieuse

Plus on déchirait la vie

Elle sera toujours généreuse Avec les oiseaux de la nuit

Non ça s’oublie pas les années coups de poing

Les bleus quand ça va pas les blues quand ça va ben

On voulait tout on voulait rien

On était pires que les enfants

D’l’avenir on avait pas besoin

Tout allait ben la vie nous donnait le sein

On était pauvres mais heureux

Tant qu’il nous restait quelque chose à boire

On parlait encore à Dieu tout seul à y croire

On était pauvres mais heureux entre deux désespoirs

Pas sûr de finir vieux

Mais partis pour la gloire

Je trainais ma vieille guitare

T’avais les clés du bar

Gueule de bois gueule de loup

On restait nulle part

On se prenait pour des stars

On était partout chez nous

On fumait des rouleuses on roulait en sens interdit

On se damnait pour des malheureuses

Plus heureuses qu’aujourd’hui

On était pauvres mais heureux

Tant qu’il nous restait quelques chose à boire

On parlait encore à Dieu tout seul à y croire

On était pauvre mais heureux

Entre deux désespoirs

Par sûr de finir vieux

Mais partis pour la gloire

Partis pour la gloire

Біз шылым шегетін болдық

Сынған диванда

Ал қазірдің өзінде бақытсыз қыздар бізді жұбатуға келді

Өлең жылдарын ұмыта алмайсың

Мен мағынасыз ән айттым, сен Коэнді тыңдадың

Бұрыштағы ыңғайлы дүкен бізді несиеге жақсы көрді

Таңертең қайтқанда

Көздер жаңбырмен жуылды

Жоқ, сіз махаббат мәселесін ұмыта алмайсыз

Тіпті радиолар жасамаса да

Бізді айналдыр мен сені сүйемін

Біз бәрін қаладық

Біз ештеңе қаламадық

Біз балалардан да жаман болдық

Бізге болашақ қажет емес еді

Біз кедей едік, бірақ бақытты едік

Бізде ішетін бірдеңе болғанша

Біз әлі күнге дейін Құдаймен жалғыз сөйлесетінбіз

Қартайып қалатыныма сенімді емеспін

Бірақ даңқ үшін кетті

Ол неғұрлым ыстық және қатыгез болды

Біз өмірді көбірек жыртып тастадық

Ол әрқашан түнгі құстармен жомарт болады

Жоқ, сіз ауыр жылдарды ұмыта алмайсыз

Көгілдір түспей жатқанда блюз жақсы жүріп жатқанда

Біз ештеңе қаламағанымызды қаладық

Біз балалардан да жаман болдық

Бізге болашақ қажет емес еді

Бәрі ойдағыдай өтіп жатты өмір бізге омырау берді

Біз кедей едік, бірақ бақытты едік

Бізде ішетін бірдеңе болғанша

Біз әлі күнге дейін Құдаймен жалғыз сөйлесетінбіз

Біз кедей едік, бірақ екі үмітсіздіктің арасында бақытты едік

Қартайып қалатыныма сенімді емеспін

Бірақ даңқ үшін кетті

Мен ескі гитарамды сүйреп бара жаттым

Бардың кілттері сізде болды

Қасқыр аузының асқынуы

Еш жерде қалмадық

Біз өзімізді жұлдыз деп ойладық

Біз үйде барлық жерде болдық

Біз бұрыс жолмен келе жатқан дөңгелектерді темекі шегетін болдық

Біз байғұс үшін бір-бірімізді қарғадық

Бүгінгіден де бақытты

Біз кедей едік, бірақ бақытты едік

Бізде ішетін бірдеңе болғанша

Біз әлі күнге дейін Құдаймен жалғыз сөйлесетінбіз

Біз кедей едік, бірақ бақытты едік

Екі үмітсіздіктің арасында

Сөзсіз ескіреді

Бірақ даңқ үшін кетті

Даңқ үшін кетті