Le miroir - Eric Lapointe
Төменде әннің мәтіні берілген Le miroir , суретші - Eric Lapointe аудармасымен
Ән мәтіні Le miroir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le miroir
Eric Lapointe
Оригинальный текст
Ils ont tous dans leurs larmes
Quelque chose d'étrange
Un signal d’alarme qui désarme
Et séduit même les anges
Ils ont tous dans les yeux
Ce que tu ne vois pas
Qui n’appartient qu'à eux
Qui n’appartient qu'à moi
Tous dans le cœur
Les bleus de la déprime
Le noir du malheur
Qui invite au crime
Tous dans les mains
Du sang, des images
Pour offrir demain
Aux seins du passage
Tous dans les poings
De belles promesses
Pour les putains
Qui les caressent
Ils ont tous dans leurs larmes
Quelque chose qui dérange
Un signal d’alarme qui désarme
Et séduit même les anges
Tous dans leur vie
Le miroir de la mienne
Un royaume interdit
Ouvert à ceux qu’ils aiment
Les seigneurs de la nuit
Ils ont tous dans leur verre
De la bave et du poison
De la haine et de la colère
À perdre la raison
Tous dans leurs mots
Une poésie secrète
Un cri à fleur de peau
Vers l’amour qu’ils regrettent
Tous sous leur cuir
Remplacent le revolver
Par une photo souvenir
D’un enfant ou d’une mère
Tous une histoire
Cent fois racontée
Contre un verre à boire
Pour oublier
Qu’ils ont tous dans leurs larmes
Quelque chose qui dérange
Un signal d’alarme qui désarme
Et séduit même les anges
Tous dans leur vie
Le miroir de la mienne
Un royaume interdit
Ouvert à ceux qu’ils aiment
Les seigneurs de la nuit
De la nuit, de la nuit…
Ils ont tous dans leurs larmes
Quelque chose qui dérange
Un signal d’alarme qui désarme
Et séduit même les anges
Tous dans leur vie
Le miroir de la mienne
Un royaume interdit
Ouvert à ceux qu’ils aiment
Les seigneurs…
Ils ont tous dans leurs larmes
Quelque chose qui dérange
Un signal d’alarme qui désarme
Et séduit même les anges
Tous dans leur vie
Le miroir de la mienne
Un royaume interdit
Ouvert à ceux qu’ils aiment
Les seigneurs de la nuit
De la nuit
Les seigneurs de la nuit
Les seigneurs de la nuit
Les seigneurs de la nuit…
Перевод песни
Олардың барлығы көз жасында
Біртүрлі нәрсе
Дабыл сигналын өшіру
Және тіпті періштелерді де азғыр
Олардың бәрінің көзінде
Сіз көрмеген нәрсе
тек соларға ғана тиесілі
бұл тек маған тиесілі
Барлығы жүректе
депрессия көкжиегі
Бақытсыздықтың қарасы
Кім қылмысқа шақырады
Барлығы өз қолында
Қан, суреттер
Ертең ұсыну
Өткелдің кеудесінде
Барлығы жұдырықтай
Әдемі уәделер
Жезөкшелер үшін
оларды кім еркелетеді
Олардың барлығы көз жасында
мазалайтын нәрсе
Дабыл сигналын өшіру
Және тіпті періштелерді де азғыр
Барлығы олардың өмірінде
Менің айнам
Тыйым салынған патшалық
Олар жақсы көретіндерге ашық
Түн мырзалары
Олардың барлығының стақанында бар
Шлам және улану
Жек көру мен ашудан
Ақыл жоғалту үшін
Барлығы өз сөзінде
Құпия поэзия
Шеттегі жылау
Олар өкінетін махаббатқа қарай
Барлығы терінің астында
Револьверді ауыстырыңыз
Кәдесый фотосы бойынша
Баладан немесе анадан
Барлығы әңгіме
Жүз рет айтты
Бір стақан үшін
Ұмыту
Олардың бәрінің көз жасы бар
мазалайтын нәрсе
Дабыл сигналын өшіру
Және тіпті періштелерді де азғыр
Барлығы олардың өмірінде
Менің айнам
Тыйым салынған патшалық
Олар жақсы көретіндерге ашық
Түн мырзалары
Түннен, түннен...
Олардың барлығы көз жасында
мазалайтын нәрсе
Дабыл сигналын өшіру
Және тіпті періштелерді де азғыр
Барлығы олардың өмірінде
Менің айнам
Тыйым салынған патшалық
Олар жақсы көретіндерге ашық
Мырзалар…
Олардың барлығы көз жасында
мазалайтын нәрсе
Дабыл сигналын өшіру
Және тіпті періштелерді де азғыр
Барлығы олардың өмірінде
Менің айнам
Тыйым салынған патшалық
Олар жақсы көретіндерге ашық
Түн мырзалары
Түннен
Түн мырзалары
Түн мырзалары
Түн мырзалары...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз