Le cœur au vif - Eric Lapointe

Deux cœurs au vif

Ça tourne à l’infection

L’infirmière de service

Nous veut bien de l’affection

Mais nous sommes deux sinistres

Impassibles épaves au bout du bar

On a vu trop de récifs

On connaît trop le diable pour s’en faire accroire

Quand l’amour triche

Le temps est seul vaccin

Restent les préservatifs

Même si ça n’arrange rien

Quant t’as le cœur au vif

Ton ange s’est envolé

Le mien avait des griffes

Pour mieux me faire chanter

Pour mieux m’abandonner

Le cœur au vif

On a mal au tripes

Mais on sait que ça passera

On a reçu bien des gifles

Et on est encore là

Au bord du précipice

Faut croire qu’on est fait pour ça

La vie c’est une câlisse

Qui dira oui tant qu’on se mettra

Le cœur au vif

Ton ange s’est envolé

Le mien avait des griffes

Pour mieux me faire chanter

Pour mieux m’abandonner

Le cœur au vif

T’en fais pas l’artiste

Allez viens on va te soigner

Aux soins intensifs, on prescrit l'ébriété

À tous les vieux complices que les anges ont délaissés

Oui, je sais que tu es triste

Et tu veux plus parler

De ton cœur au vif

De ton ange envolé

Ni du mien, ni de ses griffes

Ni des larmes qu’on a versées

D’accord, j’arrête d’en parler

Elles se sont envolées

Vaut mieux oublier

D’accord on arrête d’en parler

Mais tu me laisses payer

La prochaine tournée

Elle se sont envolées

Vaut mieux oublier

À ta santé

Жылдамдыққа екі жүрек

Ол инфекцияға айналады

Кезекші медбике

Біз сүйіспеншілікті қалаймыз

Бірақ біз екі жаманбыз

Бардың аяғындағы импассивті сынықтар

Біз рифтерді тым көп көрдік

Біз шайтан туралы өзімізді алдау үшін тым көп білеміз

Махаббат алдағанда

Уақыт жалғыз вакцина

Презервативтер қалады

Тіпті көмектеспесе де

Жүрегің ауырғанда

Сіздің періштеңіз ұшып кетті

Менікінде сызаттар болды

Мені жақсырақ ән айту үшін

Өзімді тастап кету үшін

Жүрек жылдам

Ішіміз ауырады

Бірақ оның өтетінін білеміз

Бізге көп соққы алдық

Ал біз әлі осындамыз

Жардың шетінде

Біз бұл үшін жаралғанбыз деп ойлаңыз

Өмір - құшақтау

Біз өзімізді қойғанша кім иә дейді

Жүрек жылдам

Сіздің періштеңіз ұшып кетті

Менікінде сызаттар болды

Мені жақсырақ ән айту үшін

Өзімді тастап кету үшін

Жүрек жылдам

Суретші үшін уайымдамаңыз

Келіңіздер, емделейік

Интенсивті терапияда олар мастықты тағайындайды

Періштелер тастап кеткен барлық ескі серіктестерге

Иә, сен қайғылы екеніңді білемін

Ал сенің енді сөйлескің келмейді

Жүрегіңізден жылдам

Сіздің қалықтаған періштеңізден

Менікінен де, оның тырнағынан да емес

Немесе біз төккен көз жасымыз

Жарайды, мен бұл туралы айтуды тоқтатамын

Олар ұшып кетті

Ұмытқан жөн

Жарайды, бұл туралы сөйлесуді доғарайық

Бірақ сіз маған төлеуге рұқсат етіңіз

Келесі тур

Ол ұшып кетті

Ұмытқан жөн

Сәлем