Le bonheur me tue - Eric Lapointe

J’ai pu rien a dire

J’ai même pu envie de boire

J’ai pu envie de sortir

J’ai presque peur dans le noir

Je veux juste dormir

Histoire de m’faire accroire

Qu’le bonheur a vu pire

Au diable la rue

Je l’ai tellement brûlée

Pour trouvé ton corps nu

Laissons les autres chanter

Tout leurs amours perdues

Moi j’ai déjà donné

Le bonheur me tue

Me tue

J’entends le rythme dans tes seins

J’entends le plus grand des refrains

La musique qui me rend fou

C’est sur ta peau qu’elle se joue

Les mots m’abandonnent

Mes guitares m’en veulent

Mon piano est tellement seul

Le bonheur me tue

Que le bonheur me tue

À force de m’faire battre le cœur

Ça finit par laisser des traces

Mais la mélodie du malheur

A perdu ma voix, perdu sa place

Envoyez-moi des fleurs

Je meurs quand tu m’embrasses

Le bonheur me tue

Me tue

Que me pardonnent ceux que j’abandonne

Un jour tu va me laisser seul

Le bonheur j’le tue

Мен ештеңе айта алмадым

Тіпті ішіп кеткім келді

Мен сыртқа шыққым келген шығар

Мен қараңғыда қорқып кете жаздадым

Мен жай ғана ұйықтағым келеді

Мені сендіретін тарих

Бұл бақыт одан да жаман көрді

Көшенің тозағы

Мен оны қатты күйдірдім

Жалаңаш денеңді табу үшін

басқалар ән айтсын

Олардың барлық жоғалған махаббаттары

Мен бердім

Бақыт мені өлтіреді

Мені өлтір

Мен сіздің кеуделеріңіздегі ырғақты естимін

Мен ең керемет хорды естимін

Мені жынды ететін музыка

Ол сіздің теріңізде ойнайды

Сөздер мені тастап кетті

Менің гитараларым маған ашулы

Менің пианином өте жалғыз

Бақыт мені өлтіреді

Сол бақыт мені өлтіреді

Менің жүрегімді соғу үшін

Соңында із қалдырады

Бірақ қасірет әуені

Даусымды жоғалтты, орнын жоғалтты

маған гүл жібер

Сен мені сүйгенде өлемін

Бақыт мені өлтіреді

Мені өлтір

Мені тастап кеткендер мені кешірсін

Бір күні сен мені жалғыз қалдырасың

Мен бақытты өлтіремін