L'envie - Eric Lapointe

Qu’on me donne l’obscurité puis la lumière

Qu’on me donne la faim la soif puis un festin

Qu’on m’enlève ce qui est vain et secondaire

Que je retrouve le prix de la vie, enfin !

Qu’on me donne la peine pour que j’aime dormir

Qu’on me donne le froid pour que j’aime la flamme

Pour que j’aime ma terre qu’on me donne l’exil

Et qu’on m’enferme un an pour rêver à des femmes !

On m’a trop donné bien avant l’envie

J’ai oublié les rêves et les «merci»

Toutes ces choses qui avaient un prix

Qui font l’envie de vivre et le désir

Et le plaisir aussi

Qu’on me donne l’envie !

L’envie d’avoir envie !

Qu’on allume ma vie !

Qu’on me donne la haine pour que j’aime l’amour

La solitude aussi pour que j’aime les gens

Pour que j’aime le silence qu’on me fasse des discours

Et toucher la misère pour respecter l’argent !

Pour que j’aime être sain, vaincre la maladie

Qu’on me donne la nuit pour que j’aime le jour

Qu’on me donne le jour pour que j’aime la nuit

Pour que j’aime aujourd’hui oublier les «toujours» !

On m’a trop donné bien avant l’envie

J’ai oublié les rêves et les «merci»

Toutes ces choses qui avaient un prix

Qui font l’envie de vivre et le désir

Et le plaisir aussi

Qu’on me donne l’envie !

L’envie d’avoir envie !

Qu’on rallume ma vie !

On m’a trop donné bien avant l’envie

J’ai oublié les rêves et les «merci»

Toutes ces choses qui avaient un prix

Qui font l’envie de vivre et le désir

Et le plaisir aussi

Qu’on me donne l’envie !

L’envie d’avoir envie !

Qu’on rallume ma vie !

Qu’on me donne l’envie !

L’envie d’avoir envie !

Qu’on rallume ma vie !

Маған қараңғылық, содан кейін жарық беріңіз

Маған аштықтан кейін той бер

Бос және екінші орынды алып тастаңыз

Өмірдің бағасын тағы тауып алайын, ақыры!

Маған ауыртпалық беріңіз, сонда мен ұйықтағым келеді

Жалынды сүю үшін маған суықты беріңіз

Елімді сүйгенім үшін, мені жер аудар

Ал әйелдерді армандау үшін мені бір жылға қамап қой!

Маған тілектен бұрын тым көп берілді

Мен армандар мен «рахмет» дегенді ұмыттым

Бағасы бар заттардың бәрі

Өмір сүруге деген құлшыныс пен тілекті кім тудырады

Және де көңілді

Мені қалау!

Қалау ниеті!

Менің өмірімді жарықтандырыңыз!

Маған махаббатты сүю үшін жек көрушілікті бер

Адамдарды жақсы көру мен үшін де жалғыздық

Адамдардың маған сөйлейтін үнсіздігі маған ұнайды

Ал ақшаны құрметтеу үшін қасіретке ти!

Өйткені мен сау болғанды, ауруды жеңгенді ұнатамын

Күндізді жақсы көру үшін маған түнді беріңіз

Маған түнді жақсы көру үшін күн беріңіз

Бүгін мен «әрдайым» дегенді ұмытқанды ұнатамын!

Маған тілектен бұрын тым көп берілді

Мен армандар мен «рахмет» дегенді ұмыттым

Бағасы бар заттардың бәрі

Өмір сүруге деген құлшыныс пен тілекті кім тудырады

Және де көңілді

Мені қалау!

Қалау ниеті!

Менің өмірімді жарықтандырыңыз!

Маған тілектен бұрын тым көп берілді

Мен армандар мен «рахмет» дегенді ұмыттым

Бағасы бар заттардың бәрі

Өмір сүруге деген құлшыныс пен тілекті кім тудырады

Және де көңілді

Мені қалау!

Қалау ниеті!

Менің өмірімді жарықтандырыңыз!

Мені қалау!

Қалау ниеті!

Менің өмірімді жарықтандырыңыз!