L'amour braque - Eric Lapointe
С переводом

L'amour braque - Eric Lapointe

Альбом
Le ciel de mes combats
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
231940

Төменде әннің мәтіні берілген L'amour braque , суретші - Eric Lapointe аудармасымен

Ән мәтіні L'amour braque "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'amour braque

Eric Lapointe

Оригинальный текст

On s’rend des comptes, on s’fait honte, on s’emprisonne

On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’empoisonne

On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance

Une décisive récidive, quitte ou double

On recommence

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi

Je te veux, je te veux

On s’parjure, on fait dur, on s’aime du mal

On s’tourne le dos, on s’fait la peau, on s’conjugale

On s’tape sur les nerfs, y’a rien à faire, c’est viscéral

On s’chicane, on s’magane

Quitte ou double se égale

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi

Je te veux, je te veux

Pourquoi c’est avec moi que t’as le gout

Pourquoi c’est avec toi que j’risque tout

Dis-moi pourquoi toi et moi c’est un délire fou

On s’mange le coeur, c’est d’valeur, on s’dégaudasse

On s’dynamite en hypocrite, on s’donne une chance

Une décisive récidive, quitte ou double

On recommence, on recommence

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Je te veux, je te veux, tout braqué contre moi

Je veux jouer le tout pour le tout contre toi

Joue contre joue, folle contre fou

Je veux, je te veux tout contre moi

Tout braqué contre moi, tout braqué contre moi

Tout braqué contre moi

Перевод песни

Біз түсінеміз, өзімізді ұятқа қалдырамыз, өзімізді қамауға аламыз

Жүрегімізді жейміз, ол құнды, өзімізді улаймыз

Біз өзімізді екіжүзділер ретінде динамиттаймыз, өзімізге мүмкіндік береміз

Шешуші қайталану, қосарлану немесе шығу

Қайтадан бастаймыз

Мен саған қарсы шыққым келеді

Екі жаққа, жындыға жындыға

Мен қалаймын, мен бәріңді маған қарсы алғым келеді

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, бәрі маған нұсқады

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

Біз бір-бірімізге жалған куәлік береміз, қиындаймыз, бір-бірімізді жаман көреміз

Артымызды бұрып, бір-бірімізді өлтіреміз, үйленеміз

Бір-біріміздің жүйкемізді тоздырамыз, шаруасы жоқ, іштей

Ұрысамыз, ұрысамыз

Екі есе немесе тең шығады

Мен саған қарсы шыққым келеді

Екі жаққа, жындыға жындыға

Мен қалаймын, мен бәріңді маған қарсы алғым келеді

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, бәрі маған нұсқады

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

Неге менімен бірге сен дәм татасың

Неге мен сенімен бірге бәріне тәуекел етемін

Айтыңызшы, неге сіз және мен бұл ақылсыз сандырақ

Жүрегімізді жейміз, соған лайық, жиіркенеміз

Біз өзімізді екіжүзділер ретінде динамиттаймыз, өзімізге мүмкіндік береміз

Шешуші қайталану, қосарлану немесе шығу

Біз басынан бастаймыз, басынан бастаймыз

Мен саған қарсы шыққым келеді

Екі жаққа, жындыға жындыға

Мен қалаймын, мен бәріңді маған қарсы алғым келеді

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, бәрі маған нұсқады

Мен саған қарсы шыққым келеді

Екі жаққа, жындыға жындыға

Мен қалаймын, мен бәріңді маған қарсы алғым келеді

Бәрі мені нұсқады, бәрі мені нұсқады

Бәрі маған бағытталған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз