D'l'amour, j'en veux pus - Eric Lapointe

La rage au corps

La mort au cœur

J’te veux encore

J’en vis et j’en meurs

Tu m’jettes pis tu m’prends

Mais là c’est une fois de trop

Veux-tu boire tout mon sang

Me ronger jusqu’aux os?

D’l’amour j’en veux pus

Je m’avoue vaincu

L’amour j’en peux pus

C’est beau rien qu’dans les vues

Chus monté si haut

Qu’chus jamais r’descendu

Je mords encore à ta peau

Comme au fruit défendu

D’l’amour j’en veux pus

Je m’avoue vaincu

T’as eu c’que t’as voulu

Cette fois je r’viendrai pus

Si tu m’trouves étendu

Un matin sur l’plancher

Ou si tu m’trouves pendu

Dans ta chambre à coucher

Appelle pas l’ambulance

Ni la police

Mais berce moi en silence

Que je m’assoupisse

D’l’amour j’en ai bu

Je m’en suis tellement saoûlé

Mais tout c’que j’ai vécu

Y a rien qu' moi qui l’sais

D’l’amour j’en veux pus

R’garde c’que j’suis dev’nu

L’amour j’y crois pus

C’est beau rien qu' dans les vues

Дене ашуы

Жүректегі өлім

Мен сені әлі қалаймын

Мен өмір сүремін және өлемін

Сіз мені лақтырасыз және мені аласыз

Бірақ бұл бір кездері тым көп

Менің қанымды ішіп алғың келе ме?

Мені сүйекке дейін жейсің бе?

Махаббаттан мен көбірек қалаймын

Мен жеңілгенімді мойындаймын

Махаббат, мен оны көтере алмаймын

Бұл жай ғана көріністерде әдемі

Мен сондай биікке шықтым

Мен ешқашан түспедім

Мен сенің теріңді әлі тістеймін

Тыйым салынған жеміс сияқты

Махаббаттан мен көбірек қалаймын

Мен жеңілгенімді мойындаймын

Сіз қалаған нәрсені алдыңыз

Бұл жолы қайтып келмеймін

Өтірік айтып тұрғанымды тапсаң

Едендегі таң

Немесе менің асылып өлгенімді тапсаңыз

Сіздің жатын бөлмеңізде

Жедел жәрдем шақырмаңыз

Полиция да

Бірақ мені үнсіз шайқаңыз

Маған ұйықтауға рұқсат етіңіз

Махаббаттан іштім

Мен қатты мас болдым

Бірақ менің басымнан өткеннің бәрі

Мен ғана білемін

Махаббаттан мен көбірек қалаймын

Менің қандай болғанымды қараңыз

Мен махаббатқа сенбеймін

Бұл жай ғана көріністерде әдемі