Төменде әннің мәтіні берілген Ça me manque , суретші - Eric Lapointe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Lapointe
J’ai les blues a soir
J’m’ennuis d’avoir d’la peine
Quand nous deux sa cassais
Comme de la porcelaine
J’ai les blues a soir
M’ennuis de nos colère
On fesait tellement d’bruit
La ruelle allumait ses lumières
Malgré tout aujourd’hui
Je reprendrai les armes
Qui dorment sous mon lit
J’m’ennuis
J’m’ennuis d’nos chicanes
Ohh ohh
Sa m’manque de m’sentir blessé
Comme un animal
Sa m’manque
C’est p’t'être moé qu’y’est pas normal
Ohh ohh
Sa m’manque
Et le pire, c’est qu'ça m’manque
En chien sale
Sa m’manque
D'écrire des chansons qui font mal
Qui font mal
J’ai les blues a soir
J’m’ennuis de nos orages
De nos crie, nos éclaire
De nos larmes d’esclavage
J’ai les blues a soir
J’m’ennuis même d’la jalousie
Quand nos langue de vipère
Disait j’t’aime tellement, que j’t’haie
Malgré tout aujourd’hui
Je reprendrais les armes
Qui dormes sous mon lit
J’m’ennuis
J’m’ennuis d’nos chicanes
Ohh ohh
Sa m’manque
De m’sentir blesser
Comme un animal
Sa m’manque
C’est p’t'être moé qu’y’est pas normal
Ohh ohh
Sa m’manque
Et le pire, c’est qu’sa m’manque
En chien sale
Sa m’manque
D'écrire des chansons qui font mal
Mmm qui font mal
J’ai les blues a soir
J’m’ennuis d’avoir d’la peine
Quand nous deux sa cassais
Comme de la porcelaine
Sa m’manque
De m’sentir blessé
Comme un animal
Sa m’manque
C’est p’t'être moé qu’y’est pas normal
Ohh ohh
Sa m’manque
Et le pire, c’est qu’sa m’manque
En chien sale
Sa m’manque
D'écrire des chansons qui font mal
Ohh ohh
Sss m’manque
De m’sentir blessé
Comme un animal
Sa m’manque
C’est p’t'être moé qu’y’est pas normal
Ohh ohh sa m’manque
Et le pire, c’est qu’sa m’manque
En chien sale
Sa m’manque
D'écrire des chansons qui font mal
Qui font mal
Qui T’font mal
Менде бүгін түнде блюз бар
Мен ауырғанды сағындым
Екеуміз ажырасып жатқанда
Фарфор сияқты
Менде бүгін түнде блюз бар
Біздің ашуымызды сағындым
Біз сонша шу шығардық
Аллея шамдарын қосты
Бүгін бәріне қарамастан
Мен қайтадан қолыма қару аламын
Менің төсегімнің астында кім ұйықтайды
Менің ішім пысты
Біздің ұрыс-керісімізді сағындым
Ой ой
Мен ауырғанды сағындым
жануар сияқты
мен оны сағындым
Бұл қалыпты жағдай емес шығар
Ой ой
мен оны сағындым
Ал ең сорақысы мен оны сағындым
Лас ит сияқты
мен оны сағындым
Жаныңды ауыртатын әндер жазу
кім ауырды
Менде бүгін түнде блюз бар
Мен біздің дауылдарды сағындым
Біздің жылауымыздан, шамдарымыздан
Біздің құлдықтағы көз жасымыздан
Менде бүгін түнде блюз бар
Мен тіпті қызғанышты сағындым
Біздің жылан тіліміз қашан
Мен сені қатты жақсы көремін, сені жек көремін деді
Бүгін бәріне қарамастан
Мен қайтадан қолыма қару алар едім
Менің төсегімнің астында кім ұйықтайды
Менің ішім пысты
Біздің ұрыс-керісімізді сағындым
Ой ой
мен оны сағындым
Ауырсыну үшін
жануар сияқты
мен оны сағындым
Бұл қалыпты жағдай емес шығар
Ой ой
мен оны сағындым
Ең сорақысы мен оны сағындым
Лас ит сияқты
мен оны сағындым
Жаныңды ауыртатын әндер жазу
Ммм ауырды
Менде бүгін түнде блюз бар
Мен ауырғанды сағындым
Екеуміз ажырасып жатқанда
Фарфор сияқты
мен оны сағындым
Ауырсыну үшін
жануар сияқты
мен оны сағындым
Бұл қалыпты жағдай емес шығар
Ой ой
мен оны сағындым
Ең сорақысы мен оны сағындым
Лас ит сияқты
мен оны сағындым
Жаныңды ауыртатын әндер жазу
Ой ой
Мен сағындым
Ауырсыну үшін
жануар сияқты
мен оны сағындым
Бұл қалыпты жағдай емес шығар
Охх мен оны сағындым
Ең сорақысы мен оны сағындым
Лас ит сияқты
мен оны сағындым
Жаныңды ауыртатын әндер жазу
кім ауырды
сені кім ренжітті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз