Avalanche - Eric Lapointe

Les images se mélangent

Dans la poudre et le sang

La mémoire me démange

La mémoire me démange

C’t'à quelle heure

C’t'à quelle heure

C’t'à quelle heure

Le présent?

Le présent?

Je roule à vide sur l’asphalte

C’est l’histoire de ma vie

Dans la brume écarlate

Mon trésor s’est enfui

Des noms de villes apparaissent

Et disparaissent aussitôt

Un brouillard de détresse

À couper au couteau

C’est-tu moé qui recule

Ou la route qui capote?

C’est une question ridicule

Que le diable m’en porte

J’voulais juste me trouver

Une petite place ben au chaud

Pour mon coeur délavé

Comme une aire de repos

Sur le bord de la route

Je l’ai reconnue de loin

À brillait comme un doute

Dans la pluie du matin

Le soleil est entré

Par une craque dans mon âme

Le coyote a hurlé

La forêt est en flamme

Il y a mon enfance qui griche

Dans la radio du char

C’est-tu le passé qui triche?

Ou l’avenir qui est en retard?

Deux milles ans de nuits blanches

À guetter son sourire

Attention: avalanche

Prière de ralentir

On annonce un garage

À la prochaine sortie

Overdose de nuages

Souvenirs assortis

Son visage était triste

Comme une chambre d’hôtel

Quittée à l’improviste

Par l’amour infidèle

J’ai encore sur les mains

Le parfum du désir

La musique de ses seins

Et l’envie d’en mourir

Et encore mon enfance qui griche

Dans la radio du char

C’est-tu le passé qui triche

Ou l’avenir qui est en retard

Deux milles ans de nuits blanches

À guetter son sourire

Attention: avalanche

Prière de ralentir

Au détour de la route

Un village a surgi

St-Joseph-de-la-Déroute

Je m’arrête pour la nuit

J’ai un trou dans valise

J’ai brûlé mes lumières

La serveuse s’apelle Lise

Un sourire d’infirmière

Sous sa blouse trop blanche

Une promesse à tenir

Attention: avalanche

Prière de ralentir

Суреттер аралас

Ұнтақ пен қанда

Есім қышиды

Есім қышиды

Уақыт қанша

Уақыт қанша

Уақыт қанша

Қазіргі?

Қазіргі?

Мен асфальтта бос келе жатырмын

Бұл менің өмірімнің тарихы

Қызыл тұманда

Менің қазынам қашып кетті

Қала атаулары шығады

Және бірден жоғалады

Қиын тұман

Пышақпен кесу керек

Артқа кетіп бара жатқан мен бе

Әлде аударылған жол ба?

Бұл күлкілі сұрақ

Менімен тозаққа

Мен жай ғана өзімді тапқым келді

Кішкентай жылы жер

Өшірген жүрегім үшін

Демалыс аймағы сияқты

Жолдың шетінде

Мен оны алыстан таныдым

Күмән сияқты жарқырау

Таңертең жаңбыр

Күн кірді

Менің жанымдағы жарықшақпен

Койот айқайлады

Орман өртеніп жатыр

Менің балалық шағым сыздап өтті

Танк радиосында

Өткенді алдайтыны ма?

Әлде артта қалған болашақ па?

Екі мың жыл ұйқысыз түндер

Оның күлкісіне қарап

Ескерту: қар көшкіні

Өтінемін, баяулатыңыз

Біз гаражды жарнамалаймыз

Келесі шығуда

Бұлттың артық дозалануы

Түрлі естеліктер

Оның жүзі қайғылы болды

Қонақ үй бөлмесі сияқты

Күтпеген жерден бас тартыңыз

Сенімсіз махаббатпен

Әлі қолымда

Тілектің иісі

Оның кеуделерінің музыкасы

Және өлуге деген құштарлық

Менің балалық шағым әлі сұрғылт

Танк радиосында

Өткенді алдайтыны ма

Немесе кешіктірілген болашақ

Екі мың жыл ұйқысыз түндер

Оның күлкісіне қарап

Ескерту: қар көшкіні

Өтінемін, баяулатыңыз

Жолдың бұрылысында

Ауыл пайда болды

Сент-Джозеф-де-ла-Дерут

Мен түнге тоқтаймын

Менің чемоданымда тесік бар

Мен шамдарымды өртеп жібердім

Даяшының аты Лиза

Медбикенің күлкісі

Оның астында тым ақ блузка

Орындауға уәде

Ескерту: қар көшкіні

Өтінемін, баяулатыңыз