Au nom de tous les miens - Eric Lapointe

Au nom de tous les miens

Mes amours, mes amis

Au nom du jour qui vient

Enlève en moi la nuit

Enlève en moi le pire

De ce qui est en moi

L’envie d’en finir

Quand on ne s’aime pas

Au nom de l’existence

En signe d’espérance

Enlève-moi l’envie

De ne plus exister

De ne plus résister

Enlève-moi l’envie

De m’enlever la vie

Parce qu’il faut que je tienne

En face de la folie

Parce qu’il faut que j’apprenne

À aimer qui je suis

Enlève-moi le goût

De la grande noirceur

Et enlève-moi tout

Ce qui me fait peur

Au nom de l’existence

Donne-moi encore une chance

Enlève-moi l’envie

De ne plus exister

De ne plus résister

Enlève-moi l’envie

De m’enlever la vie

Au nom de tous les miens

Au moins jusqu'à demain

Enlève-moi l’envie

De dire que c’est fini

Enlève-moi l’envie

De ne plus exister

De ne plus résister

Enlève-moi l’envie

De m’enlever la vie

Барлығының атымен

Менің махаббатым, достарым

Алдағы күннің атымен

Менен түнді алып кет

Мендегі ең жаман нәрсені алып таста

Менің ішімде не бар

Аяқтауға деген ұмтылыс

Бір-бірімізді сүймегенде

Болмыстың атымен

Үміт белгісі ретінде

Менің қалауымды кетір

Енді жоқ болу үшін

Енді қарсы тұрмау үшін

Менің қалауымды кетір

Менің өмірімді алу үшін

Себебі мен ұстануым керек

Ақылсыздықтың алдында

Өйткені мен үйренуім керек

Мен кім екенімді жақсы көру

Менің дәмімді кетір

Үлкен қараңғылықтан

Және бәрін алып кетіңіз

Мені не қорқытады

Болмыстың атымен

Маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Менің қалауымды кетір

Енді жоқ болу үшін

Енді қарсы тұрмау үшін

Менің қалауымды кетір

Менің өмірімді алу үшін

Барлығының атымен

Кем дегенде ертеңге дейін

Менің қалауымды кетір

Бітті деп айту үшін

Менің қалауымды кетір

Енді жоқ болу үшін

Енді қарсы тұрмау үшін

Менің қалауымды кетір

Менің өмірімді алу үшін