Solitary Ground - Epica

living at different places

evading into various spaces

my compass has broken;

I’m losing the way

an ongoing madness has led me astray

My past breathes down my neck

and it seems now that all I can do is go back to beginnings when all lay ahead

a fading illusion now plagues me instead

in me there’s still a place that fulfils me a sanctity here that I call home and run to when winter descends

if I try can I find solid ground

I follow elusive paths

oh it seems they’ve been written in stone

and the door to a new life is closing so fast

burning the bridges will not bring me back

in me there’s still a place that fulfils me a sanctity here that I call home and run to when winter descends,

if I try can I find solid ground

I know that in me there still a place that fulfils me a sanctity here, that I call home and run to when winter descends

If I try can I find solid ground

Or am I just wasting time?

әртүрлі жерлерде тұру

әртүрлі кеңістіктерге қашу

менің компас сынды;

Мен жолды жоғалтып жатырмын

Толық ессіздік мені адастырды

Менің өткенім мойныммен дем                                       

Енді мен қолымнан келгеннің бәрі алға басталғанда, бастан бастайды

                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Менде мен үйге қоңырау шалып, қыстың түсуіне жүгіне алатын меншитін орындайтын орын бар

тырыссам, берік негіз таба аламын ба

Мен қажет емес жолдармен жүремін

О, олар таспен жазылған сияқты

және жаңа өмір есігі тез жабылады

көпірлерді өртеу мені қайтармайды

Менде мен үйге қоңырау шалып, қыстың түскен кезде жүгіретін қасиеттілігін орындайтын орын бар.

тырыссам, берік негіз таба аламын ба

Менің ішімде әлі де қасиетті орын барын білемін, бұл жерде мен үйге қоңырау шалып, қыс түскенде жүгіретінмін.

Әрекет етсем, берік негіз таба аламын

Әлде уақытты босқа өткізіп жатырмын ба?