Semblance of Liberty - Epica

Born to fight, and we’re born to flee

Doomed to live on ecstasy

Born to lie, and we’re born to cheat

Look in the mirror, who do you see?

Born to flee, and we’re born to fight

Without your mask, you’re terrified

Don’t hide your personality

That’s who you are, your identity

If the virtues of tomorrow

Cause the greed of today

We won’t have a future

Nor liberty

Born to breathe, and we’re born to pursue

That’s all we are supposed to do

The semblance of our liberty

Is nothing more than slavery

Born to flee, and we’re born to fight

Is it failure that’s our delight?

Born to cheat, and we’re born to lie

Look at yourself, have you lost your mind?

If the virtues of tomorrow

Cause the greed of today

We won’t have a future

And no more liberty

If the virtues of tomorrow

Set the need on the way

We won’t have a future nor liberty

Private vice leads to public virtue

Raised to think that we are free

Living in our caves

Being slaves

We lost control of our lives

At the mercy of the waves

Massive waves

Blind to see what’s going on

Conditioned as we are

And we are

We lost control of our greed

But now we face it all

Face our fall

Keeping all that we’ve created

And consuming all that’s possible

Reaching deep into temptation

Nothing can stop us

Guarantee our hard-earned profits

Multiplied ten-fold if possible

Reaching out for new redemption

Nothing avails our needs

My opponent won’t rule out raising taxes.

But I will, and The Congress will push me to raise taxes and I’ll say no.

And they’ll push, and I’ll say no, and they’ll push again, and I’ll say to them:

Read my lips

If the virtues of tomorrow

Set the need on the way

We never had a future anyway

We had no future 'till today

Time and tide

Will not wait for anyone

Күресу үшін дүниеге келген, біз қашу үшін туылудамыз

Экстазбен өмір сүруге мүмкіндік

Өтірік айту үшін туғанбыз, ал біз алдау үшін туылғанбыз

Айнаға қарашы, кімді көріп тұрсың?

Қашу үшін туылғанбыз, ал біз төбелесу үшін туылғанбыз

Маскасыз сіз қорқасыз

Өз мінезіңізді жасырмаңыз

Бұл сіз кімсіз, сіздің болмысыңыз

Ертеңгі күннің қасиеті болса

Бүгінгі ашкөздікке себепші

Бізде болашақ болмайды

Бостандық та емес

Тыныс алу үшін туылғанбыз, ал біз іздеу үшін туылғанбыз

Міне, біз бәріміз жасауымыз керек

Біздің еркіндігіміздің көрінісі

Құлдықтан басқа ештеңе емес

Қашу үшін туылғанбыз, ал біз төбелесу үшін туылғанбыз

Бұл                     қуаныш

Алдау үшін туылғанбыз, ал біз өтірік айту үшін туылғанбыз

Өзіңізге қараңызшы, есіңізден адасып қалдыңыз ба?

Ертеңгі күннің қасиеті болса

Бүгінгі ашкөздікке себепші

Бізде болашақ болмайды

Енді бостандық жоқ

Ертеңгі күннің қасиеті болса

Жолда қажеттілікті орнатыңыз

Бізде болашақ бостандық болмайды

Жеке кемшіліктер қоғамдық ізгілікке әкеледі

Бізді ақысыз деп санайды

Біздің үңгірлерде өмір сүру

Құл болу

Біз өмірімізді бақылауды жоғалттық

Толқындардың мейіріміне 

Жаппай толқындар

Не болып жатқанын көру мүмкін емес

Біз дей шартталған

Ал біз бұзамыз

Біз ашкөздікке бақылауды жоғалттық

Бірақ қазір біз бәрі                                                         бет                      бет                                                       щщщщщщщщщщщщщщлесі›ʼʼ arasındaki айналысымыз айналысамыз

Біздің құлауымызға қарсы тұрыңыз

Біз жасаған барлық нәрселерді сақтау

Және мүмкін болатынның бәрін тұтыну

Азғыруға терең жету

Бізді ештеңе тоқтата алмайды

Біздің еңбекпен тапқан табысымызға кепілдік беріңіз

Мүмкін болса, он есе көбейтілді

Жаңа сатып алуға ұмтылу

Біздің қажеттіліктерімізге ештеңе көмектеспейді

Қарсыласым салықты көтеруді жоққа шығармайды.

Бірақ мен боламын, ал Конгресс мені салықтарды көтеруге  итермелейді   жоқ  деймін.

Олар итереді, мен жоқ деймін, олар қайтадан итереді, мен оларға айтамын:

Ерінімді оқыңыз

Ертеңгі күннің қасиеті болса

Жолда қажеттілікті орнатыңыз

Біздің бәрібір болашағымыз болмады

Біздің бүгінге дейін болашағымыз болмады

Уақыт пен толқын

Ешкімді күтпейді