Force of the Shore - Epica

Appearance is deceptive

So perfect in disguise

There’s more than what you see

A semblance is protective

A blinder for the eyes

A place to hide and flee

Flee and you’ll never see

What you’re going to be

If you throw away the key

The truth from the past you can’t make it last

Appearance is deceptive

So perfect in disguise

There’s more than what you see

A semblance is protective

A blinder for the eyes

A place to hide and flee

Flee and walk away

From what you are this day

If you are afraid to stay

The truth from the past you can’t make it last

Beyond the shore the sea is filled up

With sentiment and strength

Here lie the thoughts imprisoned

A field of forces and laments

How can we hide here

We need to change our ways

How can we tell lies here

We turn our eyes away

From the truth, from the past

You cannot make it last

Appearance is deceptive

So perfect in disguise

There’s more than what you see

A semblance is protective

A blinder for the eyes

A place to hide and flee

If you do not cease to run away from truth

You will never see the shadow

Of your dying youth

A facade is what we all possess

But on the inside it stays a mess

Superficial changes won’t recall the past

Don’t deny the clock is ticking

And it’s racing fast

Fading tokens of our latter days

Make us think we need to change our ways

Deep, the feelings hide

They’re wasted from within

And my shell will never break

The truth from the past you can’t make it last

Beyond the shore the sea is filled up

With sentiment and strength

Here lie the thoughts imprisoned

A field of forces and laments

Appearance is deceptive

So perfect in disguise

A place to flee and hide and run away

Lift the shadow

Сыртқы түрі алдамшы

Мінсіз

Сіз көргеннен де көп нәрсе бар

Көрініс қорғаныш болып табылады

Көзге арналған соқыр

Жасырынатын және қашатын орын

Қашыңыз және сіз ешқашан көрмейсіз

Сіз болатыныңыз

Егер кілтті лақтырсаңыз

Өткеннің ақиқаты сіз оны ұзарта алмайсыз

Сыртқы түрі алдамшы

Мінсіз

Сіз көргеннен де көп нәрсе бар

Көрініс қорғаныш болып табылады

Көзге арналған соқыр

Жасырынатын және қашатын орын

Қашыңыз және жүріңіз

Бұл күні сен қандайсың

Қалуға қорықсаңыз

Өткеннің ақиқаты сіз оны ұзарта алмайсыз

Теңіз жағасында теңіз толтырылады

Сезіммен және күшпен

Мұнда қамалған ойлар жатыр

Күштер мен жоқтаулар өрісі

Қалай мұнда жасыруға болады

Біз жолымызды өзгертуіміз керек

Бұл жерде қалай өтірік айта аламыз

Біз көзімізді бұрамыз

Шындықтан, өткеннен

Сіз оны соңғылай алмайсыз

Сыртқы түрі алдамшы

Мінсіз

Сіз көргеннен де көп нәрсе бар

Көрініс қорғаныш болып табылады

Көзге арналған соқыр

Жасырынатын және қашатын орын

Шындықтан қашуды тоқтатпасаң

Сіз ешқашан көлеңкені көрмейсіз

Өліп бара жатқан жастық шағыңыз туралы

Фасад - бұл бәрімізде бар нәрсе

Бірақ ішкі жағында ол беспорядокта қалады

Үстірт өзгерістер өткенді еске түсірмейді

Сағаттың өтіп бара жатқанын жоққа шығармаңыз

Және ол жылдам жүгіреді

Біздің соңғы күндердің өшіп бара жатқан белгілері

Бізге өз жолымызды өзгерту                                                                                                                |

Терең, сезімдер жасырылады

Олар іштен босқа кетеді

Менің қабығым ешқашан сынбайды

Өткеннің ақиқаты сіз оны ұзарта алмайсыз

Теңіз жағасында теңіз толтырылады

Сезіммен және күшпен

Мұнда қамалған ойлар жатыр

Күштер мен жоқтаулар өрісі

Сыртқы түрі алдамшы

Мінсіз

Қашу, жасырыну және қашу орны

Көлеңкені көтеріңіз