Divide and Conquer - Epica
С переводом

Divide and Conquer - Epica

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
468310

Төменде әннің мәтіні берілген Divide and Conquer , суретші - Epica аудармасымен

Ән мәтіні Divide and Conquer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Divide and Conquer

Epica

Оригинальный текст

Divide and conquer

Show no mercy

Defile the honor

Sow discord amongst them all

Crucify my faith

We’ll set the stage for the last play

You will not hurt our pride nor break its strength

Stirring up the hate

You’ll fail to practice what you preach

Wake the force as we

Won’t let you crucify our ways

Abomination

Will enrage them

Manipulation

Is effective after all

Justify yourself

We cannot speak above our breath

I read between these vast adorned lines

Justify your acts

The credulous will be our guests

Wake the force as we

Won’t let you crush our self-respect

Highfalutin weaponry

You dictate your recipe for life

Seek the mastermind

The one who’s always right

We’re searching now and endlessly to set us free

Seek the mastermind

There’s no one you will find

We have to find a way to change our destiny

Hate and fear corroded all our hopes and dreams

That’s all we have achieved

Divide and conquer

Spread disease amongst them all

Desecrate yourself

Yet our duty will prevail

You will not penetrate through massive shields

Desecrate yourself

We will harvest all we’ve sowed

Wake the force as we

Won’t let you steal our integrity

Highfalutin Weaponry

You dictate your recipe with lies

Seek the mastermind

The one who’s always right

We’re searching now and endlessly to set us free

Seek the mastermind

There’s no one you will find

We have to find a way to change our destiny

Hate and fear corroded all our hopes and dreams

That’s all we have achieved

Bleed from greed

We’ll succeed in our aim

Force the spirit to its knees

Dominate humanity

Hold yourself accountable

For the mess around us all

Running blindly for the fall

We are all responsible

Seek the mastermind

There’s no one you will find

On this quest without an end, eternally

Hate and fear prevented us to reach

What we truly are

Nothing is really as it appears

That’s all we need to be

Abomination

Will enrage them

Manipulation

Is effective

Don’t be merciful

Seize them all

Перевод песни

Бөліңіз және жеңіңіз

Мейірім көрсетпеу

Абыройды кетіру

Олардың барлығына алауыздық тудырыңыз

Менің сенімімді айқышқа шеге

Біз соңғы қойылымға сахнаны дайындаймыз

Сіз біздің мақтанышымызға зиян келтірмейсіз және оның күшін сындырмайсыз

Жек көруді қоздыру

Сіз уағыздап жатқан нәрсені                                                                                                                                                                                       |

Біз сияқты күшті оятыңыз

Біздің жолымызды айқышқа шегелеуге жол бермейді

Жиренішті

Оларды ашуландырады

Манипуляция

Өйткені тиімді

Өзіңді ақтап ал

Біз демімізден жоғары сөйлей алмаймыз

Мен осы үлкен әшекейленген жолдардың арасын оқыдым

Өз әрекеттеріңізді ақтаңыз

Сенімділер біздің қонақтарымыз болады

Біз сияқты күшті оятыңыз

Сізге біздің өзімізге деген құрметімізді бұзуға жол бермейді

Жоғарыфалутиндік қару

Сіз өмірлік рецептіңізді айтасыз

Басшыны іздеңіз

Әрқашан дұрыс айтатын адам

Бізді босату үшін қазір және үздіксіз ізденіп жатырмыз

Басшыны іздеңіз

Ешкім табасыз

Біз тағдырымызды өзгерту жолын табуымыз  керек

Жек көрушілік пен қорқыныш біздің барлық үміттеріміз бен армандарымызды бұзды

Қол жеткізген барлығы осы

Бөліңіз және жеңіңіз

Олардың барлығына ауруды таратыңыз

Өзіңізді қорлаңыз

Сонда да біздің міндетіміз орындалады

Сіз үлкен қалқандар арқылы енбейсіз

Өзіңізді қорлаңыз

Біз еккеннің барлығын жинаймыз

Біз сияқты күшті оятыңыз

Біздің адалдығымызды ұрлауға жол бермейді

Жоғарыфалутин қаруы

Сіз өзіңіздің рецептіңізді өтірікпен айтасыз

Басшыны іздеңіз

Әрқашан дұрыс айтатын адам

Бізді босату үшін қазір және үздіксіз ізденіп жатырмыз

Басшыны іздеңіз

Ешкім табасыз

Біз тағдырымызды өзгерту жолын табуымыз  керек

Жек көрушілік пен қорқыныш біздің барлық үміттеріміз бен армандарымызды бұзды

Қол жеткізген барлығы осы

Ашкөздіктен қан

Біз мақсатымызға жетеміз

Рухты тізеге мәжбүрлеу

Адамзатқа үстемдік ету

Өзіңізді жауапқа тартыңыз

Айналамыздағы тәртіпсіздік үшін 

Күзге соқыр жүгіру

Біз бәріміз жауаптымыз

Басшыны іздеңіз

Ешкім табасыз

Бұл іздеуде шексіз, мәңгілік

Жек көрушілік пен қорқыныш бізге жетуге  кедергі болды

Біз шынымен қандайбыз

Ештеңе жоқ

Міне, біз болуымыз керек

Жиренішті

Оларды ашуландырады

Манипуляция

Тиімді

Мейірімді болмаңыз

Олардың бәрін ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз