Deconstruct - Epica
С переводом

Deconstruct - Epica

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253960

Төменде әннің мәтіні берілген Deconstruct , суретші - Epica аудармасымен

Ән мәтіні Deconstruct "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deconstruct

Epica

Оригинальный текст

If we could see ourselves, the mirror would reflect insanity

Instead we camouflage the flaws that lie within

Condone the suffering we witness as we mingle casually

We need to right ourselves, or else we will derail

Aiming too high

You are bound to fail

Patience is a vital virtue that you’ll never have

Don’t force me to believe

We’re caught up in the greed

'cause I just care for me

To break it, we’ll need everyone

Think it through: united is the only way

A raging tragedy ignored will have its justice, finally

Distress and poverty is everyone’s disease

We’ll come to realise for all we’ve done there is a price to pay

Yet hope is never lost, there always is a way

Trumping the game

Is no easy way

Enterprise and discipline will pay off in the end

Don’t force me to believe

We’re caught up in the greed

'cause I just care for me

To break it, we’ll need everyone

Think it through: united is the only way

If we ever could look into fate’s mirror

We would never have ended up here

We’re distracted by every sin committed

It should always be ever so clear

(If we ever could look into fate’s mirror, we would never have ended up here,

we’re distracted by every sin committed, it should always be ever so clear) If

we ever look

(If we ever could look into fate’s mirror, we would never have ended up here,

we’re distracted by every sin committed, it should always be ever so clear) We

would never be here

Don’t force me to believe — If we ever — We are caught up

I’m never needing anyone — We would never — In our failure

I only care for me — If we’re clever — Now our union

I’m thinking through — We’re together — Is our savior

And mine’s the only way — It’s the only way

Don’t force me to believe

We’re caught up in the greed

'cause I just care for me

To break it, we’ll need everyone

Think it through: united is the only way

Перевод песни

Біз өзімізді көре алатын болсақ, айна ессіздікті көрсетеді

Оның орнына ішіміздегі кемшіліктерді жасырамыз

Кездейсоқ араласқанда, біз куә болған азапты кешіріңіз

Біз өзімізді түзетуіміз керек әйтпесе рельстен жүреміз

Тым жоғары мақсат қою

Сіз сәтсіздікке ұшырайсыз

Шыдамдылық - бұл сізде болмайды

Мені сенуге  мәжбүр     мәжбүр    сенбе    

Біз ашкөздікке                                                                                                          |

'себебі мен жай ғана маған қамқормын

Оны бұзу үшін бізге барлығы қажет

Ойланыңыз: бірлік – жалғыз жол

Елеусіз болған қайғылы оқиға ақыры өз әділдігіне ие болады

Қиындық пен кедейлік әркімнің дерті

Біз барлығымызды жасағанның бәріміз үшін ақы төлеуге келеміз

Дегенмен, үміт үзілмейді, әрқашан жол бар

Ойынды қағып алу

Оңай жол емес

Кәсіпкерлік пен тәртіп ақыр соңында                                   

Мені сенуге  мәжбүр     мәжбүр    сенбе    

Біз ашкөздікке                                                                                                          |

'себебі мен жай ғана маған қамқормын

Оны бұзу үшін бізге барлығы қажет

Ойланыңыз: бірлік – жалғыз жол

Тағдырдың айнасына қарай алатын болсақ

Ешқашан осында бітпес едік

Біз әрбір жасалған күнәға алаңдаймыз

Ол әрдайым соншалықты айқын болуы керек

(Егер біз тағдырдың айнасы болып көрінсек, біз ешқашан осында аяқталмас едік,

Біз әрбір жасалған күнәға алаңдаймыз, ол әрқашан анық болуы керек)

біз бір қараймыз

(Егер біз тағдырдың айнасы болып көрінсек, біз ешқашан осында аяқталмас едік,

Біз әрбір жасалған күнәға алаңдаймыз, ол әрқашан анық болуы керек)

бұл жерде ешқашан болмас еді

Мені сенуге мәжбүрлемеңіз - егер біз әрқашан болса, бізді ұстайды

Мен ешқашан ешкімге мұқтаж емеспін — Біз  ешқашан       біздің сәтсіздікте  болмас едік

Мен тек маған қамқорлық жасаймын - егер біз ақылды болсақ - қазір біздің одақ

Мен ойлаймын - біз біргебіз - бұл біздің Құтқарушымыз

Ал менікі жалғыз жол — Бұл жалғыз жол

Мені сенуге  мәжбүр     мәжбүр    сенбе    

Біз ашкөздікке                                                                                                          |

'себебі мен жай ғана маған қамқормын

Оны бұзу үшін бізге барлығы қажет

Ойланыңыз: бірлік – жалғыз жол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз