Dance of Fate - Epica

When darkness will reign and blind us all

Allegiance will bind us if we do not fall

We cannot tell when morning comes

Is there a choice to live another day?

It’s hard to find a new direction in your fragile life

The precious time of your existence is now to come

Don’t throw your life away by cheating time

Sugared placebos only fool your mind

Now I want the water to wash away all my sins

The wind to blow away my thoughts without meaning

The fire to burn away my thickened skin

When darkness will reign and blind us all

Allegiance will bind us if we do not fall

Novas portas pandimus

What is this pace, the type of dance?

I cannot tell which steps I have to take

I’d like to leave, just run away

My feet are tangled up

So hard to face the pace of the clock

What do you think;

will it ever stop?

So will I fall and not get up?

I take it all in stride

Now I want the water to wash away all my sins

The wind to blow away my thoughts without meaning

The fire to burn away my thickened skin

Everything has a reason for its happening

Can’t you tell it’s your own spell and

Everyone has to dance this dance like anyone

Can’t break free of destiny

We should open new doors and

Close the ones that we’ve left behind

Now I want the water to wash away all my sins

The wind to blow away my thoughts without meaning

The fire to burn away my thickened skin

When darkness will reign and blind us all

Allegiance will bind us if we do not fall

Novas portas pandimus

Et post nos occludimus

Қараңғылық орнап, бәрімізді соқыр ететін кезде

Егер біз құламасақ бізді адалдық байлайды

Таңертеңнің қашан келетінін айта алмаймыз

Басқа күн өмір  таңдау бар ма?

Нәзік өміріңізде жаңа бағыт табу қиын

Сіздің өміріңіздің қымбат уақыты келді

Уақытты алдау арқылы өміріңізді құртып алмаңыз

Қантты плацебо тек сіздің ойыңызды алдайды

Енді мен судың барлық күнәларын жууды қалаймын

Менің ойларымды  мағынасыз болдыратын жел

Қалыңдаған терімді  күйдіретін от

Қараңғылық орнап, бәрімізді соқыр ететін кезде

Егер біз құламасақ бізді адалдық байлайды

Жаңа портас пандимус

Бұл қандай темп, би түрі?

Мен қандай қадамдар жасауым керек екенін айта алмаймын

Мен кеткім келеді, жай ғана қашып кеткім келеді

Аяғым шатасып кетті

Сағаттың қарқынына төтеп беру қиын

Сен не ойлайсың;

ол тоқталады ма?

Олай болса, құлап тұрмаймын ба?

Мен мұның бәрін қадаммен қабылдаймын

Енді мен судың барлық күнәларын жууды қалаймын

Менің ойларымды  мағынасыз болдыратын жел

Қалыңдаған терімді  күйдіретін от

Әр нәрсенің орын алуының  себебі бар

Сіз бұл сіздің сиқырыңыз деп айта алмайсыз ба

Бұл биді кез келген адам сияқты билеу керек

Тағдырдан құтылу мүмкін емес

Біз жаңа есіктерді ашуымыз керек және

Біз қалдырғандарды жабыңыз

Енді мен судың барлық күнәларын жууды қалаймын

Менің ойларымды  мағынасыз болдыратын жел

Қалыңдаған терімді  күйдіретін от

Қараңғылық орнап, бәрімізді соқыр ететін кезде

Егер біз құламасақ бізді адалдық байлайды

Жаңа портас пандимус

E post nos occludimus