Chasing the Dragon - Epica

Free my mind

Heal my scars

Erase the past

Dark days to forget

And memories to last

In my heart

Free me now

Make me forget

And forgive

There's no use

To go on and live

Show me a way

To the sun

Heal my scars

Nothing will be forever gone

Memories will stay and find their way

What goes around will come around

Don’t deny your fears

So let them go and fade into light

Give up the fight here

Let my eyes take in

The beauty that's here

That’s left on this earth

My ears long to hear

A melody

Give me sight

Nothing will be forever gone

Memories will stay and find their way

What goes around will come around

Don’t deny your fears

So let them go and fade into light

Give up the fight here

Poison is slowly seeping through my veins

Stealing the only dignity in me

I pick them up and let them fall

To cause your pain and hit them all

[grunts]

One more life to live is what I want

I’ll take the joy away from them

See to it, they will all be damned

One more chance to heal what I have harmed

The dragon is wreak havoc in my brain

Plays my emotion, a never ending game

Nothing will be forever gone

Memories will stay and find their way

What goes around will come around

Don’t deny your fears

So let them go and fade into light

Give up the fight here

One more life to live for me

I want the night just to colour the day

The morning to chase all my nightmares away

Don’t you deny that we're all human beings

We all have our flaws that can make ourself obscene

Obscene…

Give me what I want

Give me what I need right now

That’s what I want

That’s what I need, get it!

Dolendo novit mortalis vitam

Tell me what I want

Tell me what I need right now

That’s what I want

That’s all I need, cure me

Dolendo discit mori mortalis

Losers

Nothing will be forever gone

Memories will stay and find their way

What goes around will come around

Don’t deny your fears

So let them go and fade into light

Give up the fight here

Ойымды босат

Жараларымды емде

Өткенді өшіру

Ұмытатын қара күндер

Және естеліктер ұзаққа созылады

Жүрегімде

Мені қазір босат

Мені ұмыттыр

Және кешіріңіз

Пайдасы жоқ

Жалғастыру және өмір сүру

Маған жол көрсет

Күнге

Жараларымды емде

Ештеңе мәңгілікке жойылмайды

Естеліктер қалады және өз жолын табады

Айналып жатқан нәрсе айналады

Қорқыныштарыңызды жоққа шығармаңыз

Сондықтан олар кетіп, нұрға бөленсін

Мұндағы күресті доғар

Менің көзім ішке кірсін

Мұндағы сұлулық

Бұл жер бетінде қалды

Менің құлағым естігім келеді

Әуен

Маған көруді беріңіз

Ештеңе мәңгілікке жойылмайды

Естеліктер қалады және өз жолын табады

Айналып жатқан нәрсе айналады

Қорқыныштарыңызды жоққа шығармаңыз

Сондықтан олар кетіп, нұрға бөленсін

Мұндағы күресті доғар

Тамырларымнан улан баяу өтіп жатыр

Мендегі жалғыз абыройды ұрлау

Мен оларды көтеріп, құлап кетуіне жол беремін

Сіздің ауырсынуыңызды тудырып, олардың барлығын ұру үшін

[ырылдады]

Тағы бір өмір сүргім келеді

Мен олардан қуаныш алып кетемін

Қараңызшы, олардың бәрі қарғысқа ұшырайды

Мен зиян келтірген нәрсені емдеуге тағы бір мүмкіндік

Айдаһар менің миымды бүлдірді

Менің эмоциямды ойнайды, ешқашан бітпейтін ойын

Ештеңе мәңгілікке жойылмайды

Естеліктер қалады және өз жолын табады

Айналып жатқан нәрсе айналады

Қорқыныштарыңызды жоққа шығармаңыз

Сондықтан олар кетіп, нұрға бөленсін

Мұндағы күресті доғар

Мен үшін өмір сүретін тағы бір өмір

Мен түннің күнді бояғанын қалаймын

Менің барлық қорқынышты армандарымды қуып шығу үшін таң

Бәріміз де адам екенімізді жоққа шығармайсыз ба

Біздің бәрімізде өзімізді ұятсыз ететін кемшіліктеріміз бар

Әдепсіз…

Маған қалағанымды беріңіз

Маған дәл қазір керек нәрсені беріңіз

Менің қалағаным осы

Бұл маған керек, алыңыз!

Dolendo novit mortalis дәрумені

Маған не қалайтынымды айтыңыз

Маған дәл қазір не қажет екенін айтыңыз

Менің қалағаным осы

Маған керегі осы, мені емде

Dolendo discit mori mortalis

Жеңілгендер

Ештеңе мәңгілікке жойылмайды

Естеліктер қалады және өз жолын табады

Айналып жатқан нәрсе айналады

Қорқыныштарыңызды жоққа шығармаңыз

Сондықтан олар кетіп, нұрға бөленсін

Мұндағы күресті доғар