Malheur à celui qui blesse un enfant - Enrico Macias

Paroles et musique: Enrico Macias et Jacques Demarny

© 1975 Warner Chappell Music France

Capo II

Qu’il soit un démon, qu’il soit noir ou blanc

Il a le coeur pur, il est toute innocence

Qu’il soit né d’amour, ou par accident

Malheur à celui qui bles

Se un enfant

Il n’a pas de père, et il n’a pas de mère

C’est le plus frondeur de tout l’orphelinat

On cite en exemple son sale caractère

Et on le punit car on ne l’aime pas

Il vole au marché, un gâteau, une orange

Et on le poursuit, il faut le ra

Ttraper

On donne l’alerte, on arrête un ange

Et pour se défendre, il se met à pleurer

Il est émigré d’un pays de misère

Et dans une école, il apprend à parler

Son accent fait rire, il ne peut rien faire

Sans qu’on lui reproche d'être un étranger

Ән мен музыка: Энрико Макиас және Жак Демарни

© 1975 Warner Chappell Музыка Франция

Капо II

Мейлі ол жын болсын, мейлі ақ болсын, қара болсын

Жүрегі таза, ол пәк

Махаббаттан туған ба, әлде кездейсоқ

Ауыртқанға қасірет!

Балалы бол

Оның әкесі жоқ, шешесі жоқ

Ол балалар үйінің ішіндегі ең бүлікші

Мысал ретінде оның жаман мінезі келтірілген

Ал біз оны ұнатпайтындықтан жазалаймыз

Базардан, торт, апельсин ұрлайды

Ал біз оны қуамыз, біз рауға тиіспіз

ұстау

Біз дабыл қағамыз, періштені ұстаймыз

Ал өзін қорғау үшін ол жылай бастайды

Қайғылы елден қоныс аударды

Ал мектепте ол сөйлеуді үйренеді

Акценті күледі, қолынан ештеңе келмейді

Бөтен адам деп сөкпей