Төменде әннің мәтіні берілген Les Millionnaires Du Dimanche , суретші - Enrico Macias аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enrico Macias
Ds le dimanche matin on est bien
C’est la trve
Et les voitures font de la route un train
Plein de rves
Si ce jour-l on fait moins attention
Aux dpenses
C’est que l’on a avec soi des millions
Les millionnaires du dimanche
Laissent le pain sur la planche
Pour une chemise blanche
Qui leur va beaucoup mieux
Les millionnaires du dimanche
Font d’une baraque en planches
Un cabanon sous les branches
O ils sont plus heureux
Dans les cafs les joueurs de tierc
Se dpchent
Au bord de l’eau on s’en va djeuner
Et l’on pche
Si les forts ne sont que des buissons
En kermesse
C’est que l’on fait ce jour-l provision
De tendresse
Ds que le soir a fini d’allumer
Les toiles
C’est le dpart, la fin d’une journe
Agrable
Tout en parlant du dimanche souvant
Chacun pense
Que c’est bien court de ne vivre qu’un jour
Жексенбі күні таңертеңнен бастап жағдайымыз жақсы
Бұл трве
Ал вагондар жолды пойызға айналдырады
Арманға толы
Сол күні аз көңіл бөлсек
Шығындарға
Бұл сізде миллиондаған ақшаңыз бар
Жексенбілік миллионерлер
Нанды тақтаға қалдырыңыз
Ақ көйлек үшін
Бұл оларға әлдеқайда жақсырақ
Жексенбілік миллионерлер
Тақтадан жасалған шатырдың шрифті
Бұтақтардың астындағы сарай
олар қайда бақытты
Кафелерде деңгейлі ойыншылар
асығыңыз
Судың шетінде түскі асқа барамыз
Ал біз күнә жасаймыз
Мықтылар жай ғана бұталар болса
Жәрмеңкеде
Міне, біз сол күні жинақтап жатырмыз
Нәзіктіктен
Кеш жарық біткен бойда
Суреттер
Бұл бір күннің басы, соңы
жағымды
Жексенбі туралы жиі сөйлескенде
Барлығы ойлайды
Бір күн ғана өмір сүру қаншалықты қысқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз