Enfants De Tous Pays - Enrico Macias

Capo I REnfants de tous pays

Tendez vos mains meurtries

Semez l’amour

Et puis donnez la vie

Enfants de tous pays

Et de toutes couleurs

Vous avez dans le coeur

Notre bonheur

1C'est dans vos mains que demain notre terre

Sera confie pour sortir de notre nuit

Et notre espoir de revoir la lumire

Est dans vos yeux qui s’veill’nt la vie

Schez vos larmes, jetez vos armes

Faites du monde un paradis

2Il faut penser au pass de nos pres

Et aux promesses qu’ils n’ont jamais tenues

La vrit c’est d’aimer sans frontires

Et de donner chaque jour un peu plus

Car la sagesse, et la richesse

N’ont qu’une adresse: le paradis

3Et puis le jour o l’amour sur la terre

Deviendra roi, vous pourrez vous reposer

Lorsque la joie couvrira nos prires

Vous aurez droit votre ternit

Et tous les rires de votre empire

Feront du monde un paradis

Capo I Барлық елдердің балалары

Көгерген қолдарыңызды созыңыз

махаббат себу

Содан кейін өмір беріңіз

Барлық елдерден келген балалар

Және барлық түстерден

Жүрегіңде бар

Біздің бақытымыз

1Ертең біздің жеріміз сенің қолыңда

Біздің түннен шығуға сеніп тапсырылады

Және тағы да жарық көреміз деген үмітіміз

Өмірді оянатын көзіңде

Көз жасыңды құрғат, қаруыңды таста

Әлемді жұмаққа айналдыр

2 Біз ата-бабаларымыздың өткенін ойлауымыз керек

Және олар ешқашан орындамаған уәделері

Шындық - шекарасыз сүю

Және күн сайын аздап көбірек беріңіз

Даналық пен байлық үшін

Бір ғана мекен-жайы бар: жұмақ

3Сосын жер бетінде махаббат болатын күн

Патша болады, демалуға болады

Қуаныш дұғаларымызды жауып жатқанда

Сіз ренішіңізді түзетесіз

Және сіздің империяңыздың күлкісі

Әлемді жұмаққа айналдырады