L'oriental (On M'appelle L'oriental) - Enrico Macias

Et l’on m’appelle l’oriental

Le brun au regard fatal

Et l’on m’appelle l’oriental

Car moi je suis sentimental

Et pourtant je ne fais pas de mal

On m’a surnommé l’oriental

On critique ma vie

Mais on aime ma compagnie

A tout instant mon cœur s’attache

Mon cœur joue à cache-cache

Même quand je n’ai pas un dollar

Je chante et j’oublie mon cafard

On m’a surnommé l’oriental

Car moi je suis sentimental

Chansons tristes ou chansons gaies

Moi je chante ce qu’il me plaît

C’est la musique qui m’affole

Musique orientale ou espagnole

La chanson c’est comme l’amour

Ça fait rêver la nuit le jour

On m’a surnommé l’oriental

Tellement je suis sentimental

Ал олар мені шығыстық деп атайды

Өлтіретін келбеті бар брюнетка

Ал олар мені шығыстық деп атайды

Себебі мен сентиментальдымын

Сонда да мен қателеспеймін

Маған шығыстық деген лақап ат қойылды

Олар менің өмірімді сынайды

Бірақ біз менің компаниямды жақсы көреміз

Әр сәт жүрегім қысылады

Жүрегім жасырынбақ ойнайды

Менде доллар жоқ болса да

Мен ән айтамын және тарақанымды ұмытамын

Маған шығыстық деген лақап ат қойылды

Себебі мен сентиментальдымын

Қайғылы әндер немесе қуанышты әндер

Мен өзіме ұнайтын нәрсені айтамын

Мені таң қалдыратын бұл музыка

Шығыс немесе испан музыкасы

Ән махаббат сияқты

Ол сізді күндіз-түні армандайды

Маған шығыстық деген лақап ат қойылды

Мен сондай сентиментальдымын