Les Gens Du Nord - Enrico Macias, Carla Bruni

Les gens du Nord ont dans leurs yeux le bleu qui manque à leur décor

Les gens du Nord ont dans le cœur le soleil qu’ils n’ont pas dehors

Les gens du Nord ouvrent toujours leurs portes à ceux qui ont souffert

Les gens du Nord n’oublient pas qu’ils ont vécu des années d’enfer

Si leurs maisons sont alignées, c’est par souci d'égalité

Et les péniches, pauvres ou riches, portent le fruit de leurs efforts

Les gens du Nord courbent le dos lorsque le vent souffle très fort

Les gens du Nord se lèvent tôt, car de là dépend tout leur sort

À l’horizon de leur campagne, c’est le charbon qui est montagne

Les rues des villes dorment tranquilles, la pluie tombant sur les pavés

L’accordéon les fait danser et puis la bière les fait chanter

Et quand la fête tourne les têtes, on en voit deux se marier

Les gens du Nord ont dans les yeux le bleu qui manque à leur décor

Les gens du Nord ont dans le cœur le soleil qu’ils n’ont pas dehors

Солтүстіктердің көзінде декор жетіспейтін көк түс бар

Солтүстік халқының жүрегінде сыртында жоқ күн бар

Солтүстіктер зардап шеккендерге әрқашан есігін айқара ашады

Солтүстік тұрғындары тозақ жылдарын бастан өткергендерін ұмытпайды

Егер олардың үйлері тең болса, бұл теңдік үшін

Ал баржалар кедей болсын, бай болсын, олардың еңбегінің жемісін береді

Солтүстіктер жел қатты соққанда арқаларын иеді

Солтүстік халқы ерте тұрады, өйткені олардың тағдыры осыған байланысты

Олардың жорық көкжиегінде бұл тау көмір

Қала көшелері тыныш ұйықтап жатыр, жаңбыр жауып жатыр

Аккордеон оларды билейді, содан кейін сыра оларды әндетеді

Ал партияның басы бұрылса, екеуінің үйленіп жатқанын көреміз

Солтүстіктердің көзінде декор жетіспейтін көк түс бар

Солтүстік халқының жүрегінде сыртында жоқ күн бар