Sacrificium - Engelsstaub

A solar eclipse burns in my eyes, around are clouds to cover me

Deep darkness in my wound makes the pain glow my flesh

All thoughts of yesterday rise out of it

I live by night to die by day, life for ages with endless death

I faint — no chance to defence

Pain reaches my body — deeper and deeper

A life full of suffering and death

Oh, you pain — a feeling I can remember

Over the centuries I’ve had to suffer

Never reborn to suffer that

Never rescued by grateful death

And with each painful stab memories of agony return

They make me believe that I’m still living

With senses tasting my crushed body

A gentle storm will take my ashes through the centuries away

To be reborn everyday

I die for sun — I die for moon — I die for rain

I die for night — I die for birth — I die for life

I live for love — I live for pain — I live for death

Көзімді күннің тұтылуы жанып жанып жанып жанып жанып жанып жанып жанып жанып жанып      айналым       мені                                     

Жарамдағы терең қараңғылық ауырсынуды денемді жарқыратады

Кешегі барлық ойлар осыдан шығады

Мен түнде өлу, күн сайын өлу, шексіз өліммен өмір сүремін

Мен есінен танып қалдым — қорғанысқа мүмкіндік жоқ

Ауырсыну менің денемге жетеді - тереңірек және тереңірек

Азап пен өлімге толы өмір

О, сен ауырып тұрсың — бұл менің есімде сезім

Ғасырлар бойы мен азап шектім

Ешқашан мұндай азап шегу үшін қайта туылмаңыз

Ешқашан алғыс          өл                                                                                                 

Әр шаншу сайын азап туралы естеліктер қайта оралады

Олар мені әлі өмір сүріп жатқаныма сендірді

Сезімдерім менің жаншылған денемнің дәмін сезеді

Жеңіл дауыл менің күлімді ғасырлар бойы алып кетеді

Күнде қайта туылу

Мен күн үшін өлемін — ай үшін өлемін    жаңбыр үшін өлемін 

Мен түн үшін өлемін — туылу үшін  өлемін    өмір бойы өлемін 

Мен махаббат үшін тұрамын - мен ауыру үшін тұрамын - мен өлім үшін тұрамын