Faerieland - Engelsstaub

Faerieland — between the earth and the sea between night and day

A place between the others and the next

Faerieland — the gateways are prime ways into the Otherworld

There’s a threshold inside you have to cross

Standing within a doorway, one’s neither in one place or next

Neither outside nor indoors: will you find your way?

So let these shadowed strangers leading you to the path

Into the realms of nature, into this mystical land

Faerisland — it’s enchanted forests, it’s the Shadowworld

Where Faeries live in midnight revelry

Wavering wings — a gentle gleam of sound makes the air trembling

Nature reveals its secret just for you

WHen in the very west dawn’s fire has died away

And night-dew twinkles fresh and silvery in the moonlight

Then you can see them dancing under the firmament

Until thw sword of sunrise lets their fragile beauty die

Ертегі — түн мен күннің арасындағы жер мен теңіз арасындағы

Басқалар мен келесілер арасындағы орын

Периланд — шлюздер басқа әлемге апаратын негізгі жолдар

Ішінде басуға                                                   -                керек            керек        керек      керек     керек      керек        керек

Есіктің ішінде тұрған адам бір жерде де, жанында да емес

Сыртта да, үй ішінде де: жолыңызды таба аласыз ба?

Сондықтан бұл көлеңкелі бейтаныс адамдар сізді жолға апарсын

Табиғат аясына, мистикалық елге

Ферисланд — бұл сиқырлы ормандар, бұл көлеңкелі әлем

Перілердің түн ортасында тұратын жері

Тербелетін қанаттар — жәміл дыбыс жарқырауы ауаны дірілдетеді

Табиғат тек сен үшін сырын ашады

Батыста таңның оты сөнгенде

Ал түнгі шық ай сәулесінде балғын және күмістей жымыңдайды

Сонда олардың аспан астында билеп жатқанын көруге болады

Күннің семсері олардың нәзік сұлулығын өлгенше