Dream Demon - Engelsstaub

Often I found my disappeared fortune in a

Nocturnal vision but it left me standing

Hopeless the same time just an alert dream

In daylight.

On the run from time and space

My soul searched for shelter just in this

Dream.

Oh, this dream was often my

Companion in this world of agony and

Confusion.

He met me in my loneliness

Sometimes — from afar — the glimmering

Twilight misteaded my mortal coil in my

Search for truth.

And one day I found my true

Dream: beyond time and space stretched

Out an obscure land and on a black throne

Ruled a demon, called the night.

I continued

To pace the land guided by a host of black

Angels.

Mounting fall abruptly — yawning

Jaws.

Oceans without coasts but with waves

Foaming in the burning sky and lakes with

Calm black waters.

Everywhere a befooled

Odow of sad and pale lilies.

I sat down on a

Cliff.

I listened to the eternal whisper of the

Land of the dead.

Then on the horizon Christ

Appeared.

He was wrapped in his bloody

Shroud.

The black angels began to sing and

Sad lilies died.

Am I awake?

Мен жоғалып кеткен байлығымды жиі таптым

Түнгі көру, бірақ ол мені орнымнан қалдырды

Үмітсіз, дәл сол кездегі жай ғана сергек арман

Күндіз.

Уақыт пен кеңістіктен қашу

Жаным дәл осы жерден пана іздеді

Арман.

О, бұл арман менің жиі болатын

Бұл азап әлеміндегі серіктес және

Шатасу.

Ол мені жалғыздығымда кездестірді

Кейде — алыстан — жарқыраған

Ымырт менің өлі орамымды адастырып жіберді

Шындықты іздеу.

Бір күні мен өз шындығымды таптым

Арман: уақыт пен кеңістіктен тыс

Түссіз жерде және қара тағыда

Түн деп аталатын жын басқарды.

Мен жалғастырдым

Жерді қараңғылау үшін Қара қожайыны

Періштелер.

Монтаж кенет құлап — есінеу

Жақтар.

Жағасы жоқ, бірақ толқыны бар мұхиттар

Жанып тұрған аспан мен көлдерде көбік шашады

Тыныш қара сулар.

Барлық жерде алданған

Қайғылы және бозғылт лалагүлдердің иісі.

Мен аға отырдым

Жартас.

Мен мәңгілік сыбыр  тыңдадым

Өлгендер елі.

Содан кейін көкжиекте Мәсіх

Пайда болды.

Ол қанға оранған

Кепін.

Қара періштелер ән айта бастады

Қайғылы лалагүлдер өлді.

Мен ояндым ба?