Toujours debout - Emmanuel Moire

A tout juste un an

Premiers pas posés

On marche un instant

Avant de tomber

Dans la cour d'école

On a beau jouer

On fini au sol le genou blessé

On tombe amoureux

Et le cœur lancé

Fait de son mieux

Avant de casser

C’est un jeu de quilles

On est tous conviés

Les garçons, les filles

Tour à tour tombés

Mais nous sommes toujours debout, toujours debout

Mais nous sommes toujours debout, toujours debout

Tomber chaque fois, aujourd’hui, après

Sommes-nous maladroit?

Faisons-nous exprès?

Au milieu des autres

On est tous suspect

C’est à qui la faute?

Qui nous a poussé?

On fait ce qu’on doit

Pour ne plus tomber

C’est toucher du bois

Parfois même prier

Et puis ça revient

Ça envoie valser

Les fous et les rois

Le pays entier

Mais nous sommes toujours debout, toujours debout

Mais nous sommes toujours debout, toujours debout

Alors, bien sur on s’aperçoit

Que rien ne dure

Pas même soi

Mais malgré tout on recommence

D’abord un pas ensuite un sens

Et puisqu’un jour on se relève

Que tout combat fini en trêve

On peut tomber une fois encore

Et se savoir un peu plus fort

Car nous sommes toujours debout, toujours debout

Oui nous sommes toujours debout, toujours debout

C’est à 29 ans

Que je suis tomber

Un peu plus qu’avant

Le 28 janvier

Depuis c’est le vide

Que tu as laissé

La vie qui décide

De me relever

Et je suis toujours debout, toujours debout

Бір жаста

Алғашқы қадамдар жасалды

Біраз жүреміз

Мен құлағанша

Мектеп ауласында

Біз ойнай аламыз

Жарақат алған тіземен жерге түсеміз

Біз ғашық боламыз

Ал жүрек соқты

Қолынан келгенін жасайды

Бұзғанға дейін

Бұл боулинг ойыны

Барлығымыз шақырылды

ұлдар, қыздар

Кезекпен құлады

Бірақ біз әлі тұрмыз, әлі тұрмыз

Бірақ біз әлі тұрмыз, әлі тұрмыз

Әр жолы, бүгін, кейін құлаңыз

Біз ебедейсіз бе?

Біз мұны әдейі істеп жатырмыз ба?

Басқалардың арасында

Бәріміз күдіктенеміз

Кім кінәлі?

Бізді кім итермеледі?

Біз қажет нәрсені жасаймыз

Құлауды тоқтату үшін

Ағашты қағып тұр

кейде тіпті дұға етеді

Сосын қайтып келеді

Ол вальс жібереді

Ақымақтар мен патшалар

Бүкіл ел

Бірақ біз әлі тұрмыз, әлі тұрмыз

Бірақ біз әлі тұрмыз, әлі тұрмыз

Сондықтан, әрине, көреміз

Ештеңе ұзаққа бармасын

тіпті өзін де емес

Бірақ бәріне қарамастан біз қайтадан бастаймыз

Алдымен қадам, содан кейін бағыт

Бір күннен бері тұрамыз

Барлық ұрыс бітіммен аяқталсын

Біз тағы да құлауымыз мүмкін

Ал сіз аздап күшті екеніңізді біліңіз

Өйткені біз әлі тұрмыз, әлі тұрмыз

Иә, біз әлі тұрмыз, әлі тұрмыз

29 жаста

Менің құлағаным

Бұрынғыдан сәл артық

28 қаңтар

Содан бері ол бос

кеткенің

Шешетін өмір

Тұру

Ал мен әлі тұрмын, әлі тұрмын