Төменде әннің мәтіні берілген Plus que jamais , суретші - Emmanuel Moire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmanuel Moire
Je veux y croire
Il a peut-être raison
Il me fait voir
Enfin d’autres horizons
Et je l’entends
Comme jamais auparavant
Il ne voit que l’important et le vrai
Si c’est là qu’il veut aller, je le suivrai
Tout ce que j’attendais
Est devant moi, je suis prêt
Mon cœur bat plus fort
Et à bras-le-corps
Nuit et jour, où que j’aille
Tout ce que j’attendais
Je le veux plus que jamais
Mon cœur n’est plus lourd
Il se bat toujours
Pour un amour sans faille
Mon cœur se blesse
C’est peut-être un mauvais jeu
Si je le laisse
Me conduire là où il veut
Avec le temps
J’apprendrai ce qu’il ressent
Il ne voit rien au-devant mais il sait
Si c’est là qu’il veut aller, je le suivrai
Tout ce que j’attendais
Est devant moi, je suis prêt
Mon cœur bat plus fort
Et à bras-le-corps
Nuit et jour, où que j’aille
Tout ce que j’attendais
Je le veux plus que jamais
Mon cœur n’est plus lourd
Il se bat toujours
Pour un amour sans faille
Ne lui dis pas
Qu’il s’est trompé de ciel
J’ouvre les doigts
Soudain mon cœur bat des ailes
Il se bat
Pour vivre un amour éternel
Tout ce que j’attendais
Est devant moi, je suis prêt
Mon cœur bat plus fort
Et à bras-le-corps
Nuit et jour où que j’aille
Tout ce que j’attendais
Mon cœur n’est plus lourd
Il se bat toujours
Pour un amour sans faille
Sans faille
Un amour sans faille
Tout ce que j’attendais
A toujours été si près
Je tournais autour
En voulant toujours
Vivre un amour sans faille
Ce que j’attendais
Tout ce que j’attendais
Plus que jamais.
Мен сенгім келеді
Ол дұрыс шығар
Ол мені көруге мәжбүр етеді
Соңында басқа көкжиектер
Ал мен естимін
Бұрын-соңды болмағандай
Ол тек маңызды және шынайы нәрсені көреді
Егер ол сол жаққа барғысы келсе, мен оның соңынан еремін
Мен күткеннің бәрі
Менің алдымда, мен дайынмын
Жүрегім тез соғады
Ал алға
Күндіз-түні, қайда барсам да
Мен күткеннің бәрі
Мен мұны бұрынғыдан да қатты қалаймын
Менің жүрегім енді ауырмайды
Ол әлі күресіп жатыр
Өшпес махаббат үшін
Менің жүрегім ауырады
Мүмкін бұл жаман ойын шығар
Егер мен оған рұқсат етсем
мені қалаған жеріне апарады
Уақытпен
Мен оның не сезінетінін білемін
Ол алға қарай алмайды, бірақ ол біледі
Егер ол сол жаққа барғысы келсе, мен оның соңынан еремін
Мен күткеннің бәрі
Менің алдымда, мен дайынмын
Жүрегім тез соғады
Ал алға
Күндіз-түні, қайда барсам да
Мен күткеннің бәрі
Мен мұны бұрынғыдан да қатты қалаймын
Менің жүрегім енді ауырмайды
Ол әлі күресіп жатыр
Өшпес махаббат үшін
Оған айтпа
Оның аспанды дұрыс емес алғаны
Мен саусақтарымды ашамын
Кенет жүрегім соғып кетті
Ол ұрысып жатыр
Мәңгілік махаббатпен өмір сүру
Мен күткеннің бәрі
Менің алдымда, мен дайынмын
Жүрегім тез соғады
Ал алға
Қайда барсам да күндіз-түні
Мен күткеннің бәрі
Менің жүрегім енді ауырмайды
Ол әлі күресіп жатыр
Өшпес махаббат үшін
Мінсіз
Айнымас Махаббат
Мен күткеннің бәрі
Әрқашан жақын болды
Мен айналдым
Әрқашан қалау
Өшпес махаббатпен өмір сүр
Мен күткен нәрсе
Мен күткеннің бәрі
Бұрынғыдан да көп.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз