Төменде әннің мәтіні берілген L'attirance , суретші - Emmanuel Moire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emmanuel Moire
J’ai pris le temps de faire cent fois le tour
J’ai pris la chance, elle peut servir un jour
J’ai pris l’amour, mais il n’a pas suffit
J’ai pris des mots qui sont parfois petits
J’ai pris le goût de tout ce qui commence
J’ai pris ma peine et j’en ai fait l’absence
De ma victoire j’ai préféré l’argile
Dès le départ je n’ai pris que l’utile
J’ai pris le temps de faire un pas vers toi…
Tu fais surement une nouvelle fois le tour
Tu fais semblant pour que ça dure toujours
Tu fais l’amour et si l’amour fini
Tu fais en sorte qu’un autre te sourit
Tu fais sans doute le vœu que tout recommence
Tu fais le choix et c’est une évidence
De ta victoire tu es resté lucide
Dès le départ, c’est toi seul qui décide
Tu fais sûrement encore un pas vers moi…
Le jour est venu après tout
On a toujours eu rendez-vous
Je t’attend et j’ai confiance
Au bout de la rue, n’importe où
Je n’ai pas l’heure du rendez vous
J’ai pris un peu d’avance
Жүз рет айналып шығуға уақыт таптым
Мен мүмкіндікті пайдаландым, ол бір күні қызмет етуі мүмкін
Мен махаббатты қабылдадым, бірақ бұл жеткіліксіз болды
Мен кейде шағын сөздерді алдым
Мен басталатын барлық нәрсенің дәмін алдым
Мен ауырғанымды қабылдадым және мен оны жоққа шығардым
Жеңісімде мен сазды жақсы көрдім
Басынан бастап мен тек пайдалысын алдым
Саған қарай қадам жасауға уақыт таптым...
Сіз раундтарды міндетті түрде қайталайсыз
Сіз оны мәңгілікке қалдыратындай кейіп танытасыз
Сіз махаббат жасайсыз, егер махаббат аяқталса
Сіз тағы бір күлімсіресіз
Бәрі қайта басталғанын қалайтын шығарсыз
Сіз таңдау жасайсыз және бұл анық
Сіздің жеңісіңіз туралы сіз ашық қалдыңыз
Басынан бастап өзіңіз шешесіз
Әлбетте, сен маған тағы бір қадам жасайсың...
Күн де келіп жетті
Біз әрқашан кездесіп тұратынбыз
Мен сені күтемін және сенемін
Көшеде, кез келген жерде
Кездесуге уақытым жоқ
Мен сәл алға шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз