Dans le vide - Eman X Vlooper, Ariane Moffatt
С переводом

Dans le vide - Eman X Vlooper, Ariane Moffatt

Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
258870

Төменде әннің мәтіні берілген Dans le vide , суретші - Eman X Vlooper, Ariane Moffatt аудармасымен

Ән мәтіні Dans le vide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dans le vide

Eman X Vlooper, Ariane Moffatt

Оригинальный текст

Mes bras tendus au-dessus du vide se sont refermés

Je ne joue plus je te laisse aller avec ma vie rêvée

Les signes étaient clairs comme un ciel d'été

Tout c’qu’on avait à faire c’est de se brûler

Un amour éclair un amour mort-né Les délices de ta chair m’auront propulsé

Dans le vide

J’avais mis mon argent d’côté j’m'étais Presque empêché d’manger

J’avais faim t'étais pleine j'étais laite à mort t'étais belle

Pour arranger ca j'étais trop poche can’t believe I was so off

T'étais On, pire connect, t'étais plus qu’en vie j'étais pire que dead

J’checkais juste mes bills j’voulais juste des piles

J'étais aussi chaud qu’un squelette tout c’qui comptait dans ma vie c’tait

d’faire des palettes

Tsé y faut s’aimer pour s’faire aimer I guess

J’ai besoin d’un public pour le faire chu juste pas capable de m’aimer moi même

Attends un peu miss part pas

Après avoir cru t’aimer de toute mon corps mon cœur s’est éteint

Depuis j’dors pas

La nuit j’te cherche dans mes réflexes pis j’pleure pas

Des fois j’te cherche dans d’autres femmes

Yeah, enh

Andale andale andale andale andale

J’ai toute crissé dans mon char mon appart est dans mon char

J’ai l’gout d’rouler d’l’autre bord d’la nuit

Pas arrêter jusqu’au boutte du pays

I’m on a mission Lord faut j’me débarrasse de mon corps

Faites place au pire cave chu sur mon pire comportement

Je l’sais ben qu’a m’a jamais aimé mais là j’me fous d’savoir comment

Light un blunt passe l’blunt sort l’Gauthier dog

Ça d’l’air qu’chu juste pas capable de m’aimer moi-même

Mes bras tendus au-dessus du vide se sont refermés

Je ne joue plus je te laisse aller

Dans le vide

Dans le vide

Dans le vide

Mes bras tendus au-dessus du vide se sont refermés

Je ne joue plus je te laisse aller avec ma vie rêvée

Перевод песни

Менің қолым жабылған бос жерге созылды

Мен енді ойнамаймын мен сені армандаған өміріме жібердім

Белгілер жаздың аспанындай ашық болды

Бізге күйіп қалу ғана қалды

Махаббат өлі махаббатты жарқыратады. Сенің тәніңнің ләззаттары мені итермелейді

Бос жерде

Ақшамды бір жаққа қойдым, тамақ ішпей қала жаздадым

Қарным ашты сен тоқ едің Сүттім өлгенше сұлу едің

Оны түзету үшін мен тым кедей болдым, соншалықты ренжігеніме сене алар емеспін

Сен қосылдың, одан да жаман қосылдың, сен тіріден артық едің, мен өлгеннен де жаман едім

Мен жай ғана есепшоттарымды тексеріп жатыр едім, мен жай ғана батарея алғым келді

Мен қаңқа сияқты ыстық болдым, өмірімде маңызды нәрсе болды

паллет жасау үшін

Менің ойымша, сүйікті болу үшін өзіңді жақсы көру керек

Оны жасау үшін маған аудитория керек, мен өзімді жақсы көре алмаймын

Бір минут күтіңіз, кетпеңіз

Мен сені бар денеммен сүйдім деп ойлағаннан кейін жүрегім айнып кетті

Содан бері ұйықтамадым

Түнде рефлекстеріммен сені іздеп, жыламаймын

Кейде сені басқа әйелдерден іздеймін

Иә, иә

Андал Андал Андал Андал Андал Андал

Мен барлығым өз танкімде айқайладым, менің пәтерім менің танкімде

Мен түннің арғы жағында мінгім келеді

Елдің соңында тоқтап қалмаңыз

Мен миссиядамын, Мырза, мен денемнен құтылуым керек

Менің ең нашар мінез-құлқымда ең жаман үңгірге жол беріңіз

Оның мені ешқашан сүймегенін жақсы білемін, бірақ қазір қалай екенін білмеймін

Жарық доғал өтеді, доғал Готье итін шығарады

Мен өзімді жақсы көре алмайтын сияқтымын

Менің қолым жабылған бос жерге созылды

Мен енді ойнамаймын мен сені жібердім

Бос жерде

Бос жерде

Бос жерде

Менің қолым жабылған бос жерге созылды

Мен енді ойнамаймын мен сені армандаған өміріме жібердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз