Un avion qui va partir - Elsa Esnoult
Төменде әннің мәтіні берілген Un avion qui va partir , суретші - Elsa Esnoult аудармасымен
Ән мәтіні Un avion qui va partir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Un avion qui va partir
Elsa Esnoult
Оригинальный текст
Un mot, un sourire
Un beau rêve qui doit finir
Tant de tendres souvenirs
Un avion qui va partir
Une larme, un soupir
Envie de te retenir
On se promet de s'écrire
Un avion qui va partir
Je n’ai pas su te dire
Que tu étais pour moi
Mon unique avenir
Et que ma vie sans toi
Ne serait que tristesse
Loin de ta tendresse
Loin de tes caresses
Trop loin de tes bras
Je n’t’ai pas avoué
À quel point je t’aimais
Je n’ai pas su trouver
Les mots pour te garder
J’aurais dû supplier
Pour que tu reviennes
Pour que tu me prennes
Encore dans tes bras
Un soir, un départ
La tristesse d’un au revoir
Une histoire qui va finir
Un avion qui va partir
Des larmes que je cache
Nos deux mains qui se détachent
Et je me force à sourire
Un avion qui va partir
J’aurais dû supplier
T’implorer de rester
Te dire que je t’aimais
J’aurais dû te garder
Ne jamais te laisser partir
Tout faire, tout faire
Tout faire pour te retenir
Un mot, un sourire
Un beau rêve qui doit finir
Tant de tendres souvenirs
Un avion qui va partir
Une larme, un soupir
Envie de te retenir
On se promet de s'écrire
Un avion qui va partir
Перевод песни
Бір сөз, бір күлімсіреу
Аяқталуы керек әдемі арман
Көптеген жақсы естеліктер
Кететін ұшақ
Бір жас, бір күрсіну
Сізді ұстағым келеді
Бір-бірімізге хат жазуға уәде береміз
Кететін ұшақ
Мен саған айта алмадым
сенің маған болғаның
менің жалғыз болашағым
Ал менің сенсіз өмірім
Тек қайғы болар еді
сіздің нәзіктігіңізден алшақ
еркелетулеріңнен алыс
Қолдарыңнан тым алыс
Мен саған мойындамадым
мен сені қаншалықты жақсы көрдім
Мен таба алмадым
Сізді сақтайтын сөздер
Мен жалынуым керек еді
Қайтып келуіңіз үшін
Мені алып кету үшін
Әлі де құшағында
Бір кеш, бір кету
Қоштасудың мұңы
Соңы бітетін әңгіме
Кететін ұшақ
Жасыратын көз жасым
Екі қолымыз шығып жатыр
Ал мен өзімді күлуге мәжбүрмін
Кететін ұшақ
Мен жалынуым керек еді
қалуыңызды өтінемін
Мен сені сүйгенімді айт
Мен сені ұстауым керек еді
Ешқашан сені жібермеймін
Барлығын жасаңыз, бәрін жасаңыз
Сізді ұстап тұру үшін бәрін жасаңыз
Бір сөз, бір күлімсіреу
Аяқталуы керек әдемі арман
Көптеген жақсы естеліктер
Кететін ұшақ
Бір жас, бір күрсіну
Сізді ұстағым келеді
Бір-бірімізге хат жазуға уәде береміз
Кететін ұшақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз