Androgyne - Elsa Esnoult

Androgyne, andorgyne

Tu m'étonnes, tu me fascines

Avec ton allure féline

Moulée dans ton petit jean’s

Androgyne, andorgyne

Masculin ou masculine

Féminin ou féminine

Selon ce qu’on imagine

Es-tu il ou es-tu elle

Es-tu beau ou es-tu belle

Après tout ce n’sont qu’des mots

Tu es belle et tu es beau

Androgyne, andorgyne

Ton regard est assassin

Et tes lèvres sont assassines

Après tout ça me plait bien

Androgyn, andorgyne

Bien souvent j t’imagine

Soit câlin ou soit câline

Soit copain ou soit copine

Es-tu elle ou es-tu lui

Es-tu celle ou bien celui

Qui fera battre mon cœur

Qu’importe si tu fais mon bonheur

Андрогендік, андрогиндік

Сіз мені таң қалдырасыз, мені таң қалдырасыз

Мысық түріңмен

Кішкентай джинсы шалбарыңызға құйылған

Андрогендік, андрогиндік

Еркек немесе еркектік

Әйелдік немесе әйелдік

Біз елестететін нәрсеге сәйкес

Сен олсың ба, әлде олсың ба

сен әдемісің бе, әлде сұлусың ба

Өйткені, бұл жай ғана сөз

Сіз әдемісіз және әдемісіз

Андрогендік, андрогиндік

Сіздің көзқарасыңыз өлтіреді

Ал сенің ернің өлтіруші

Өйткені маған ұнайды

Андрогендік, андрогиндік

Мен сені жиі елестетемін

Не құшақтаңыз, не құшақтаңыз

Не жігіт, не қыз

Сен олсың ба, әлде олсың ба

Сен біреусің бе, әлде сен бе

бұл менің жүрегімді соғады

Сіз мені бақытты етсеңіз маңызды емес