Төменде әннің мәтіні берілген Tant pis pour toi , суретші - Elsa Esnoult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elsa Esnoult
Tu me dis que tu pleures toutes les larmes de ton corps
J’tai brisé le coeur et c’est comme si t'était mort
Je suis désolé tu vois
Tu ne peux t’en prendre qu'à toi
C’est la vie et c’est comme ça¨
Je n’y peux rien tant pis pour toi
Tu m’dis que tu souffles, que tu as du chagrin
Que t’es au fond du gouffre, que l’enfer te tend la main
Je suis désolé tu vois
Tu ne peux t’n prendre qu'à toi
C’est la vi et c’est comme ça¨
Je n’y peux rien tant pis pour toi
Non je n’y peux rien tant pis pour toi
Non je n’y peux rien tant pis pour toi
Non je n’y peux rien tant pis pour toi
Non je n’y peux rien tant pis pour toi
Сіз маған денеңіздегі барлық көз жасыңызды төгетініңізді айтасыз
Жүрегіңді жараладым, сен өлгендей болдым
Көргеніңізге өкінемін
Сіз тек өзіңізді кінәлай аласыз
Бұл өмір және солай
Мен сізге көмектесе алмаймын
Дем аласың, мұңың бар дейсің
Тұңғиықтың түбінде екеніңді, тозақ саған жетеді
Көргеніңізге өкінемін
Сіз тек өзіңізді ала аласыз
Бұл өмір және ол солай¨
Мен сізге көмектесе алмаймын
Жоқ, мен көмектесе алмаймын, сен үшін өте өкінішті
Жоқ, мен көмектесе алмаймын, сен үшін өте өкінішті
Жоқ, мен көмектесе алмаймын, сен үшін өте өкінішті
Жоқ, мен көмектесе алмаймын, сен үшін өте өкінішті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз