Төменде әннің мәтіні берілген Sky Is Blue , суретші - Elsa Esnoult аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elsa Esnoult
Sky is blue,
Every moment I spend with you
Sky is grey,
Everytime you go away
And when your lips, are kissing my lips
There’s a sunshine all over me
But when your arms, leave me a part
The cold snox is freezing me
You’re the seasons of my life,
You’re my thruth and you’re my lies
And I’m building my own skies
Right in your eyes
Summer, spring, winter and fall
You make my heart jump and fall
And you’re the owner of my soul
You are my love
Sky is blue,
Every moment I spend with you
Sky is grey
Everytime you go away
And when your lips, are kissing my lips
There’s a sunshine all over me
But when your arms, leave me a part
The cold snow is freezing me
Would like to be, a part of you
So you could feel how i love you
Would like to stay, right in your heart
So you’ll never can leave me a part
You’re the seasons of my life,
You’re my thruth and you’re my lies
And I’m building my own skies
Right in your eyes
Summer, spring, winter and fall
You make my heart jump and fall
And you’re the owner of my soul
Cause I love you, I love you
Cause I love you, I love you.
Аспан көгілдір,
Мен сіздермен бірге өткіземін
Аспан сұр,
Сіз кеткен сайын
Ал сенің ернің менің ернімді сүйіп жатқанда
Менің үстімде күн сәулесі бар
Бірақ қолдарыңды алған кезде маған бір бөлшек қалдыр
Суық қоңыр мені тоңдырады
Сен менің өмірімнің жыл мезгілдерісің,
Сен менің шындығымсың және сен өтірігімсің
Мен өз аспанымды жасап жатырмын
Сіздің көзіңізде
Жаз, көктем, қыс және күз
Жүрегімді секіртіп, құлатасың
Ал сен менің жанымның иесісің
Сен менің махаббатымсың
Аспан көгілдір,
Мен сіздермен бірге өткіземін
Аспан сұр
Сіз кеткен сайын
Ал сенің ернің менің ернімді сүйіп жатқанда
Менің үстімде күн сәулесі бар
Бірақ қолдарыңды алған кезде маған бір бөлшек қалдыр
Суық қар мені тоңдырады
Сіздің бөлігіңіз болғым келеді
Осылайша, сені қалай сүйетінімді сезетін болдың
Жүрегіңізде қалғым келеді
Сондықтан сіз мені ешқашан қалдыруға болмайды
Сен менің өмірімнің жыл мезгілдерісің,
Сен менің шындығымсың және сен өтірігімсің
Мен өз аспанымды жасап жатырмын
Сіздің көзіңізде
Жаз, көктем, қыс және күз
Жүрегімді секіртіп, құлатасың
Ал сен менің жанымның иесісің
Себебі мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін
Себебі мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз