La belle histoire - Elsa Esnoult

A quoi bon mentir me dire que tout va bien pour moi?

C’est de pire de pire, et tous les jours je pense à toi

A quoi bon vouloir cacher tous ce que je ressens

J’aimerais bien pouvoir ne plus avoir de sentiments

Mais j’ai ton sourire, toujours au chaud au fond de moi

Tes éclats de rire, tes mots d’amour et nos combats

Encore sous mes lèvres de plus des goûts de ts baisers

Cette douc fierté quand dans tes bras tu m’enlançais

La belle histoire

Celle de toi et moi

Dans ma mémoire

Elle est toujours là, là, là là

Je me ferais tant d’bonheur le matin ou tu reviendras

Et j’ai ton sourire, toujours au chaud au fond de moi

Tes éclats de rire, tes mots d’amour et nos combats

Encore sous mes lèvres de plus des goûts de tes baisers

Cette douce fierté quand dans tes bras tu m’enlançais

La belle histoire

Celle de toi et moi

Dans ma mémoire

Elle est toujours là, là, là là

La belle histoire

Qu’on s’est inventé

Sous doux espoirs

Il s’est envolé

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la (x5)

Менде бәрі жақсы деп өтірік айтқаннан не пайда?

Барған сайын нашарлап, күнде сені ойлаймын

Мен сезінгеннің бәрін жасырудың не қажеті бар

Менде артық сезім болмаса екен деп тілеймін

Бірақ менде сенің күлкің бар, әлі де жылы

Сіздің күлкіңіз, сіздің махаббат сөздеріңіз және біздің ұрысымыз

Әлі де ернімнің астында поцелудің дәмі көбірек

Бұл тәтті мақтаныш, сен мені құшағыңда лақтырып жібердің

Әдемі әңгіме

Бұл сіз бен менікі

Менің жадымда

Ол әлі де сонда, сонда, сонда, сонда

Сен қайтып келген күні мен өзімді сондай бақытты етер едім

Менде сенің күлкің бар, ішімде әлі де жылы

Сіздің күлкіңіз, сіздің махаббат сөздеріңіз және біздің ұрысымыз

Әлі де менің ернімде сенің сүйісулеріңнің дәмі көбірек

Бұл тәтті мақтаныш, сен мені құшағыңда лақтырып жібердің

Әдемі әңгіме

Бұл сіз бен менікі

Менің жадымда

Ол әлі де сонда, сонда, сонда, сонда

Әдемі әңгіме

Өзіміз ойлап тапқанымыз

Тәтті үмітпен

Ол ұшып кетті

Ла, ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла (x5)