Si je reste (un peu) - Élodie Frégé

Si je reste

Je veux que le dimanche allongés

On paresse

Près d´un feu

Si je reste

Je veux que tu t´épanches

Et voler ta détresse

Si je peux

Je veux voir ton visage défiguré

Par l´ivresse

Par toutes ces belles images

Qui soudain t´apparaissent

Si je reste

Promets moi de tenir tes promesses

Rien qu´un peu

Si je reste

Je veux la flamme, le flacon

Et l´ivresse

Tes grands yeux

Si je reste un peu…

Si je reste

Si je reste

Je veux les bords de Manche

Et le matin la presse

Le ciel bleu

Si je reste

Je tournerai la page et noierai

Ma tristesse

Dès qu´il pleut

Je veux de longs voyages que

Oresque rien ne presse

Je veux bien d´avantage qu´une

Légère allégresse

Si je reste

Souviens toi de tenir tes promesses

Rien qu´un peu

Si je reste

Je veux des coups, des claques

Et des caresses

Tes grands yeux

Si je reste un peu…

Si je reste un peu

On peut faire mieux…

Мен қалсам

Мен жексенбінің жатқанын қалаймын

Біз жалқаумыз

оттың жанында

Мен қалсам

Мен сенің төгілгеніңді қалаймын

Және сіздің қайғы-қасіретіңізді ұрлаңыз

Егер жасай алсам

Мен сенің түр-түсіңді көргім келеді

Маскүнемдікпен

Осы әдемі суреттердің барлығымен

Сізге кенеттен кім пайда болды

Мен қалсам

Маған уәделеріңді орындауға уәде бер

Аз ғана

Мен қалсам

Маған жалын, колба керек

Және мастық

сенің үлкен көздерің

Сәл тұрсам...

Мен қалсам

Мен қалсам

Мен Ла-Маншты қалаймын

Ал таңертең баспасөз

Көк аспан

Мен қалсам

Мен парақтап, суға батып кетем

Менің қайғым

Жаңбыр жауа салысымен

Мен ұзақ сапарларды қалаймын

Енді асықпайды

Мен біреуден артық қалаймын

жеңіл қуаныш

Мен қалсам

Уәделеріңізді орындауды ұмытпаңыз

Аз ғана

Мен қалсам

Мен соққылар мен шапалақтарды қалаймын

Және құшақтайды

сенің үлкен көздерің

Сәл тұрсам...

Біраз тұрсам

Біз жақсырақ істей аламыз ...