Төменде әннің мәтіні берілген La ceinture , суретші - Élodie Frégé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Élodie Frégé
Non, pas sur la bouche
Même si c’est louche
Puisque ma langue
A le goût de ta vertu
De ton honneur perdu
Non pas sur les lèvres
Même si j’en rêve
Même si je tremble
Et bien que mon coeur soit nu
Mon âme est revêtue
De pudeur et d’impudence
Sans te faire offense
Mieux n’vaut pas tenter sa chance
Rien ne dure
Au dessus de la ceinture
Non, pas sur la bouche
Même sous la douche
Même si c’est dur
Je te mordrai c’est promis
Tous les coups sont permis
Non, pas sur les lèvres
Même pas en rêve
A sang pour sûr
Ou tu mangeras ton pain gris
Mon coeur est endurçi
Ne tire pas sur l’ambulance
Car de la potence
Plus rien n’a plus d’importance
Rien ne dure
Au dessus de la ceinture
Non, pas sur la bouche
Je sais, je touche
Le fond du lac
Le temps des cerises est mort
Le diable est dans le corps
Non, pas sur les lèvres
Non c’est pas mièvre
C’est pas le trac
Mais je préfère me donner crue
Sans revers, ni refus
Rendons nous à l'évidence
Tout est cuit d’avance
Mieux n’vaut pas tenter sa chance
Rien ne dure
Au dessus de la ceinture
Non, pas sur la bouche
Je sais c’est louche
Puisque ma peau
A l’odeur de ton odeur
Au dehors il fait chaud
Non, pas sur les lèvres
Jamais de trêve
Et pas d’assauts
Le bonheur est dans la pente
Entre le sol et le ventre
Entre l’oubli et l’oubli
Bel oiseau du paradis
Joue plutôt «jeux interdits»
Rien ne dure
Au dessus de la ceinture
Жоқ, ауызға емес
Көлеңке болса да
Тілімнен бері
Жақсылығыңның дәмін тат
Жоғалған абыройыңыздан
Ерінде емес
Тіпті армандасам да
Мен қалтырап тұрсам да
Ал менің жүрегім жалаңаш болса да
Менің жаным киінді
Қарапайымдылық пен арсыздықтан
Ренжусіз
Мүмкіндікке бармағаныңыз жөн
Ештеңе ұзаққа созылмайды
Белдіктің үстінде
Жоқ, ауызға емес
Тіпті душта
Қиын болса да
Мен сені тістеймін, уәде беремін
Барлық атуға рұқсат етіледі
Жоқ, ерінге емес
Тіпті арманда да емес
Сөзсіз қан
Немесе сұр наныңды жейсің
Менің жүрегім қатып қалды
Жедел жәрдемді атпаңыз
Асқазанның кесірінен
Енді ештеңе маңызды емес
Ештеңе ұзаққа созылмайды
Белдіктің үстінде
Жоқ, ауызға емес
Білемін, түртемін
Көлдің түбі
Шие уақыты өлді
Шайтан денеде
Жоқ, ерінге емес
Жоқ бұл сүйкімді емес
Бұл сахналық қорқыныш емес
Бірақ мен өзімді шикі түрде бергенді жөн көремін
Ешқандай сәтсіздіктер, бас тартулар жоқ
Келіңіздер, мойындайық
Барлығы алдын ала дайындалады
Мүмкіндікке бармағаныңыз жөн
Ештеңе ұзаққа созылмайды
Белдіктің үстінде
Жоқ, ауызға емес
Мен оның балық екенін білемін
Менің терімнен бері
Сенің иісіңнің иісіне
Сыртта ыстық
Жоқ, ерінге емес
ешқашан демалма
Және шабуылдар жоқ
Бақыт төбеде
Еден мен іштің арасында
Ұмыту мен ұмытудың арасы
әдемі жұмақ құсы
Оның орнына «тыйым салынған ойындарды» ойнаңыз
Ештеңе ұзаққа созылмайды
Белдіктің үстінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз