Mon sourire à l'envers - Élodie Frégé

J’ai la peau trop pâle

Ces cratères minés

Sous mes yeux ravalent

Les mots envolés

Je suis pas mal à dire vrai

Je promets de tout vous voiler

De pas m’emparer du vrai

J’sais bien faire la belle

Aux émois dormant

Sous les fards pastels

L’effort passe-t-il devant?

Je mens mes visages

Toujours même en songe

Pose un vernis sage

J’voudrais pas qu'ça vous dérange

Puisque ça fâche leur idéal

Que faire l’affiche de son moral

Puisque c’est parer l’imposture

Que s’habiller de sa nature

Si ça vous plait de façonner

De fausses faucettes amusées

Ca m’use moi tous ces faux airs

Ces fades figures faussaires

Et si quelque fois je m’attriste

Si la colère en moi persiste

Puisqu’il faut faire plus optimiste

Alors je choisis, je préfère

Poser mon sourire à l’envers

Pour que ça ne froisse

Vos idées bien pliées

Je lisse l’angoisse

Au fer à repasser

Garde les yeux grands fermés

Je promets sur la montée

Des eaux, les sentiments noyés

Puisque ça fâche leur idéal

Que faire l’affiche de son moral

Puisque c’est parer l’imposture

Que s’habiller de sa nature

Si ça vous plait de façonner

De fausses faucettes amusées

Ca m’use moi tous ces faux airs

Ces fades figures faussaires

Et si quelque fois je m’attriste

Si la colère en moi persiste

Puisqu’il faut faire plus optimiste

Alors je choisis, je préfère

Poser mon sourire à l’envers

Si ça vous plait de façonner

De fausses faucettes amusées

Ca m’use moi tous ces faux airs

Ces fades figures faussaires

Et si quelque fois je m’attriste

Si la colère en moi persiste

Puisqu’il faut faire plus optimiste

Alors je choisis, je préfère

Poser mon sourire à l’envers

Mon sourire, mon sourire…

A l’envers !

Менің терім тым бозарған

Бұл қазылған кратерлер

Көзімнің астынан жұт

Сөздер ұшып кетті

Мен шындықты айтсам жаман емеспін

Мен сенен бәрін жасыруға уәде беремін

Шындықты ұстанбау үшін

Мен әдемі болуды білемін

Ұйқыдағы эмоцияларға

Пастелді макияж астында

Күш алға жете ме?

Мен бетімді айтамын

Әлі де түсінде

Ақылды лак қойыңыз

Мен мұның сені мазалағанын қаламас едім

Өйткені бұл олардың идеалын ашуландырады

Моралыңыз үшін не істеу керек

Өйткені ол жалғандыққа тосқауыл қояды

Оның табиғатына не киіну керек

Пішін беруді ұнатсаңыз

Көңілді жалған крандар

Бұл жалған әуесқойлықтармен мені шаршатады

Бұл жалаң жалған сандар

Ал кейде мұңайып қалсам

Ішімдегі ашуым сақталса

Өйткені біз оптимистік болуымыз керек

Сондықтан мен таңдаймын, жақсы көремін

Күлкімді төңкеріп қойыңыз

Ол мыжылып қалмас үшін

Жақсы ойластырылған идеяларыңыз

Мазасыздықты басамын

Темірде

Көзіңізді жұмып отырыңыз

Мен өсуге уәде беремін

Сулар, батқан сезімдер

Өйткені бұл олардың идеалын ашуландырады

Моралыңыз үшін не істеу керек

Өйткені ол жалғандыққа тосқауыл қояды

Оның табиғатына не киіну керек

Пішін беруді ұнатсаңыз

Көңілді жалған крандар

Бұл жалған әуесқойлықтармен мені шаршатады

Бұл жалаң жалған сандар

Ал кейде мұңайып қалсам

Ішімдегі ашуым сақталса

Өйткені біз оптимистік болуымыз керек

Сондықтан мен таңдаймын, жақсы көремін

Күлкімді төңкеріп қойыңыз

Пішін беруді ұнатсаңыз

Көңілді жалған крандар

Бұл жалған әуесқойлықтармен мені шаршатады

Бұл жалаң жалған сандар

Ал кейде мұңайып қалсам

Ішімдегі ашуым сақталса

Өйткені біз оптимистік болуымыз керек

Сондықтан мен таңдаймын, жақсы көремін

Күлкімді төңкеріп қойыңыз

Менің күлкім, менің күлкім...

Аяғымен жоғары !