Paris - Élodie Frégé

Devant un chocolat chaud

A minuit au café de flore

Et la pluie qui coule a flot

Et tes mains douces qui m’effleurent

Quelques traces au coin des lèvres

Un souffle un baiser rouge nuit

Déposé sur fond de fièvre

Pour y essuyer ton ennui

A la closerie des lilas

Un whisky entre les voix

Et la saveur de l’absinthe

Brûle au coin de ses yeux de sainte

Laisse goutter dans mon cou

Le goût d’un liquide aigre doux

Jouant la Seine sur ma chair

Pour s'éterniser dans mon verre

Paris en touriste chez l’interdit

En terre inconnue on se fuit

Taxi, on bat le pavé chaque nuit

On erre de l’une a l’autre vie

Tant pis

Un café sur un quai de gare

Au train bleu, noir c’est noir

Sous les ombres je te cherche

Mais les wagons pleins sont de mèche

Je t’attrape un dernier regard

Il aurait fallu un retard

Pour qu'à mes rails tu t’attaches

Pour qu’on s’apprenne

Pour qu’on se sache

Un perrier rondelle sur la butte

Nos souvenirs accusent la chute

Et reviennent en reflet reluire

Dans mon dos drapé de cuir

Relire sans fin tes missives

Empreintes de tes mains attentives

Trop d’images sous mon front brûlant

Nos clichés je te les rends

Paris en touriste chez l’interdit

En terre inconnue on se fuit

Taxi, on bat le pavé chaque nuit

On erre de l’une a l’autre vie

Tant pis

Paris en touriste chez l’interdit

En terre inconnue on se fuit

Taxi, on bat le pavé chaque nuit

On erre de l’une a l’autre vie

Tant pis

Taxi, on mord le pavé chaque nuit

On erre de l’une a l’autre vie

Tant pis

Ыстық шоколадтың алдында

Түн ортасында Café de Flore

Ал жаңбыр жауды

Ал сенің жұмсақ қолдарың маған тиіп тұр

Еріннің бұрышында кейбір іздер

Түнгі қызыл поцелу бір дем

Қызба фонында тұндырылған

Сіздің зерігуіңізді жою үшін

Lilac Closerie-де

Дауыстар арасындағы виски

Және абсент дәмі

Қасиетті көзінің бұрышында күйеді

Мойнымнан тамшысын

Тәтті және қышқыл сұйықтықтың дәмі

Менің етімде Сена ойнау

Менің стақанымда сүйреп апару үшін

Париж турист ретінде тыйым салынған

Біз белгісіз елде қашамыз

Такси, біз әр түнде тротуарды ұрамыз

Бір өмірден екінші өмірге көшеміз

Өкінішті

Пойыз платформасындағы кафе

Көк пойызда қара қара

Көлеңке астында мен сені іздеймін

Бірақ толып жатқан вагондар бір-бірімен араласады

Мен сені соңғы рет көрдім

Бұл кешіктіру болуы керек еді

Сен менің рельстеріме жабысуың үшін

Біз үйрену үшін

Бізге хабарлау үшін

Төбедегі шайба

Біздің естеліктеріміз құлап жатыр

Және жарқыраған шағылыста оралыңыз

Менің былғарыдан жасалған арқамда

Хаттарыңызды шексіз қайталап оқыңыз

Сіздің қамқор қолдарыңыздың іздері

Жанып тұрған маңдайымның астындағы бейнелер тым көп

Біздің кадрларды мен сізге қайтарамын

Париж турист ретінде тыйым салынған

Біз белгісіз елде қашамыз

Такси, біз әр түнде тротуарды ұрамыз

Бір өмірден екінші өмірге көшеміз

Өкінішті

Париж турист ретінде тыйым салынған

Біз белгісіз елде қашамыз

Такси, біз әр түнде тротуарды ұрамыз

Бір өмірден екінші өмірге көшеміз

Өкінішті

Такси, біз күнде кешке тротуарды тістейміз

Бір өмірден екінші өмірге көшеміз

Өкінішті