Төменде әннің мәтіні берілген Les heures inertes , суретші - Élodie Frégé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Élodie Frégé
Au quai d’une gare, sans averse ni rencard
Au gris du trottoir, qu’on me dépasse sans me voir
J’attends aux phares de longs soirs, sans un verre sur un brancard
Je gagne le retard, j’ai la patience sans égards
J’attends d'être la prochaine
Un baiser à la traîne
Qu’un pas me retienne
D'être l’obsession, l’aubaine
J’avoue, j’avoue, j’attends
Mon pas s’endort dans sa trace
Ce fou qu'était mon temps
N’est pas avare hélas
Oh, j’avoue, j’avoue, j’attends
Au cou d’un parfum, de déserter des lieux communs
Au bord du crachin, de devenir un homme que ça m’arrive enfin
Que quelqu’un me veuille, d’afficher un bel orgueil
Qu’il entre et m’effeuille, de finir fanée sur un seuil
J’attends qu’on passe aux menaces
Quand l’ennuie me terrasse
D'être dans l’impasse
Pour m’inventer l’audace
J’avoue, j’avoue, j’attends
Mon pas s’endort dans sa trace
Ce fou qu'était mon temps
N’est pas avare hélas
J’avoue, j’avoue, j’avoue, j’attends
J’avoue je vous attends
Au passage et je m’y vois
Si souvent quand j’attends
Qu’on attende que moi, moi, moi
Le soleil gît sur les roses
Et je retiens la pose
Et voilà que j’implose
En attendant, en attendant
J’avoue, j’avoue, j’avoue, j’attends
J’avoue, j’avoue, j’attends
Mon pas s’endort dans sa trace
Ce fou qu'était mon temps
N’est pas avare hélas
J’avoue, j’avoue, j’attends
Oh, oh
J’avoue, j’avoue, j’attends
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh…
Жаңбырсыз немесе күнсіз станция платформасында
Тротуардың сұрғылтында мені көрмей өтіп бара жатқан біреу
Мен зембілде сусынсыз ұзақ кештерді фараларда күтемін
Мен кешіктіремін, менде шыдамдылық бар
Мен келесіні күтемін
Артқы сүйіс
Мені бір қадам артқа тартсын
Оңбау болу, құдайдың сыйы
Мен мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Менің қадамым өз ізімен ұйықтап жатыр
Бұл менің уақытым болды
Өкінішке орай сараң емес
Әй, мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Әтірдің мойнында, шөлді кәдімгі нәрселерге
Жаңбыр жауып, адам болудың аз-ақ алдында, бұл менің басымнан өтті
Біреу мені әдемі мақтанышпен көрсеткісі келеді
Ішке кіріп, мені шешіп тастасын, табалдырықта өшіп қалу үшін
Мен қоқан-лоққыларға көшкенімізді күтемін
Мені зерігу басып кеткенде
Тығырықта болу
Батылдықты ойлап табу
Мен мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Менің қадамым өз ізімен ұйықтап жатыр
Бұл менің уақытым болды
Өкінішке орай сараң емес
Мойындаймын, мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Мен сені күтіп жүргенімді мойындаймын
Айтпақшы, мен өзімді сонда көремін
Мен күткенде жиі
Мені, мені, мені күту
Күн раушан гүлдерінде жатыр
Ал мен позаны ұстаймын
Міне, мен жарылдым
Күту, күту
Мойындаймын, мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Мен мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Менің қадамым өз ізімен ұйықтап жатыр
Бұл менің уақытым болды
Өкінішке орай сараң емес
Мен мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Ой
Мен мойындаймын, мойындаймын, күтемін
Ой
Ой
Ой...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз