L'inédit - Élodie Frégé
С переводом

L'inédit - Élodie Frégé

Альбом
La Fille De L'Après Midi
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
219970

Төменде әннің мәтіні берілген L'inédit , суретші - Élodie Frégé аудармасымен

Ән мәтіні L'inédit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'inédit

Élodie Frégé

Оригинальный текст

N'être plus rien ou s’arracher au pire

N'être plus rien, n'être sans vous,

qu’une partie de plaisir

Un solo, un soldat sous le drapeau, une heure

Et puis s’en va Mettre à demain ou se voir éconduire

N'étrennons rien, l’air est si doux quand se tait le désir

Laissons là, l'évidence dont il faut se pétrir

Ça passera

(Dans quelques temps)

Mon si bel insolent

Volez-moi pour la nuit et l’an- (l'enjeu)

Je sais c’est interdit

Mais vous c’est inédit

Mon fiancé manqué, de ça

Vous saurez ne pas faire grand cas- (casser tout)

C’est tout, c’est impoli

Mais vous c’est inédit

N'être plus rien ou s’apprendre à mourir

Naître plus bas, n'être le fou qu'à défaut d’en sourire

Insolent, au cellier gardant le souvenir

Dans de beaux draps

Paraître moins ou sinon s'évanouir

N’attendez rien, n'étreins mes reins qu'à dessein d’y finir

Cachons-la, l'échéance qui se joue sans rougir

De vous et moi

(pour quelques temps)

Mon plus beau des perdants

Gagnez-moi pour la nuit et l’an- (l'enjeu)

Je sais c’est interdit

Mais vous c’est inédit

Mon fiancé manqué, de ça

Vous saurez ne pas faire grand cas (casser tout)

C’est tout, c’est impoli

Mais vous c’est inédit

N'être plus rien, ou ne plus se tenir

Être vaurien, n'être à genoux

que s’il faut s’agrandir

Chassons court, à la danse, les pas à retenir

Ne nous vont pas

N'être plus qu’un ou s’attacher au pire

C’est triste fin, qu'être pas moins

Qu’une partie de plaisir

N'être sans vous qu’une partie de plaisir

Sans vous, qu’une partie de plaisir

Sans vous, qu’une partie

Sans vous, sans vous, sans vous, sans vous…

Qu’une partie de plaisir.

Перевод песни

Ештеңе болмаңыз немесе өзіңізді ең жаманнан аулақ ұстаңыз

Ештеңе болмау, сенсіз болу,

көңіл көтерудің сол бөлігі

Бір соло, бір солдат ту астында, бір сағат

Сосын кетеді Ертеңге қалдырыңыз немесе қуып жіберіңіз

Ештеңені сынамай-ақ қояйық, тілек үнсіз тұрғанда ауасы тәтті

Оны сол жерде қалдырыңыз, біз илеуіміз керек дәлел

Ол өтеді

(Біраз уақыттан кейін)

Менің сондай сұлу нашақорым

Мені түн мен жыл үшін ұрлаңыз - (қатыс)

Мен оған тыйым салынғанын білемін

Бірақ сен жаңасың

Менің сағынған күйеуімді, осыдан

Сіз үлкен мәміле жасауды білесіз - (бәрін бұзыңыз)

Бар болғаны, дөрекі

Бірақ сен жаңасың

Ештеңе болма немесе өлуді үйрен

Төмен болып туылу, күлмегенде ғана жынды болу

Тәкаппар, жертөледе есте сақтау

Жұқа парақтарда

Аз көрініңіз, әйтпесе әлсірейді

Ештеңені күтпе, оны аяқтау үшін ғана белімді құшақтап ал

Несін жасырайық, қызармай ойнайтын мерзім

Сіз бен бізден

(уақытша)

Менің жеңілгендердің ең әдемісі

Мені түн мен жыл бойы жеңіңіз - (қатысу)

Мен оған тыйым салынғанын білемін

Бірақ сен жаңасың

Менің сағынған күйеуімді, осыдан

Сіз үлкен мәміле жасауды білесіз (бәрін бұзыңыз)

Бар болғаны, дөрекі

Бірақ сен жаңасың

Ештеңе болмаңыз немесе бұдан былай тұрмаңыз

Төтенше болу, тізе бүгу

кеңейту қажет болса

Қуып алайық, биге, Еске алатын қадамдар

Бізге жараспаңыз

Бір болыңыз немесе ең жаманына жабысыңыз

Бұл қайғылы соңы, кем емес

Көңілдің бір бөлігі ғана

Сенсіз болу - бұл жай ғана торт серуендеу

Сізсіз, көңіл көтерудің бір бөлігі ғана

Сенсіз, бір бөлігі ғана

Сенсіз, сенсіз, сенсіз, сенсіз...

Көңілдің бір бөлігі ғана.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз