Je sais jamais - Élodie Frégé
С переводом

Je sais jamais - Élodie Frégé

Альбом
Le Jeu Des 7 Erreurs
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
231890

Төменде әннің мәтіні берілген Je sais jamais , суретші - Élodie Frégé аудармасымен

Ән мәтіні Je sais jamais "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je sais jamais

Élodie Frégé

Оригинальный текст

Je sais jamais si tu ris si

Tu ridiculises et délires

Nos regards nos amours sans heures

Ou moindres heurts à attendrir

Si j´arrive à rivaliser

Pour l´or de rares avenirs

Je sais jamais si ta caresse

Est l´encas resté sans saveur

Un oubli, un geste à la place

Réservé à celle de ton coeur

Si je dois retrouver l´adresse

Des rendez-vous manqués moqueurs

Je voudrais m´asseoir avec toi

A la terrasse d´un café

Je voudrais m´essayer parfois

A vivre nos nuits de journée

Sans cache-cache maladroit

De l´ombre à l´ombre s´inviter

Même si les regards nous rattrapent

Quand la lumière sur nous dérape

Souris le temps suspend son vol

Trois pages figées…puis s´envolent

Souris ses mots battent de l´aile

Trois pigeons flanchent…

Et puis s´en veulent…

Je sais jamais si tu t´appliques

A l´évoquer sans magnifique

L´autre contre qui tu me troques

Parce que tes sentiments s´étriquent

Si je provoque en toi l´attaque

D´ un coeur trinquant à contre-éthique

Je sais jamais s´il me dévoile

Si à sa vue j´ai de l´éclat

Si la pensée de moi l´éveille

L´aveu de ma peau sous les doigts

Si à son coeur il met des voiles

Y´a si peu d´

Перевод песни

Күлетініңді білмеймін

Сіз мазақ етесіз және мақтайсыз

Біздің сыртқы келбетіміз, мәңгілік махаббатымыз

Немесе жұмсарту үшін азырақ соққылар

Егер мен жарыса алсам

Сирек фьючерстердің алтыны үшін

Сіздің еркелететініңізді білмеймін

Тағам дәмсіз қалды ма

Бақылау, оның орнына ым

Жүрегіңіз үшін сақталған

Мекенжайды табу керек болса

Өткізіп алған кездесулерді келеке ету

Мен сенімен отырғым келеді

Ашық кафеде

Мен кейде өзімді сынап көргім келеді

Күндізгі түндерімізбен өмір сүру үшін

Ыңғайсыз жасырынбақсыз

Шақыру үшін көлеңкеден көлеңкеге

Тіпті сыртқы түрі бізді қуып жетсе де

Біздегі жарық тайған кезде

Күлімсіреу уақыты тоқтап тұр

Үш қатып қалған бет... сосын ұшып кетіңіз

Күлімсіреу оның сөздері дірілдейді

Үш көгершін дірілдейді...

Сосын бір-бірін айыптайды...

Сіз өтініш бересіз бе, мен ешқашан білмеймін

Оны кереметсіз ояту

Сіз мені басқасына ауыстырасыз

Себебі сенің сезімдерің азайып барады

Егер мен сені шабуылға шақырсам

Тост жүректен қарсы этикаға дейін

Оның мені ашатынын білмеймін

Егер оның көз алдында менде жарқырау көрінсе

Мен туралы ой оны оятса

Саусақ астындағы терімнің мойындауы

Жүрегіне жамылғы салса

Сондай аз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз